Revised Literal Translation
Isaiah 43:20-21
20The beastחַיַּ֣תchai.YatH2416of the fieldהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704shall honourתְּכַבְּדֵ֙נִי֙te.kha.be.De.niH3513me, the dragonsתַּנִּ֖יםta.NimH8577and the owlsוּבְנ֣וֹת יַֽעֲנָ֑הu.ve.Not ya.'a.NahH3284H1323:because I giveנָתַ֨תִּיna.Ta.tiH5414watersמַ֗יִםMa.yimH4325in the wildernessבַמִּדְבָּ֜רva.mid.BarH4057, andriversנְהָרוֹת֙ne.ha.rOtH5104in the desertבִּֽישִׁימֹ֔ןbi.shi.MonH3452,to give drinkלְהַשְׁק֖וֹתle.hash.KotH8248to my peopleעַמִּ֥י'a.MiH5971,my chosenבְחִירִֽי׃ve.chi.RiH972.
Commentaries on Isaiah 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries