Revised Literal Translation
Isaiah 42:16
16And I will bringH3212the blindעִוְרִ֗ים'iv.RimH5787by a wayבְּדֶ֙רֶךְ֙be.De.rekhH1870thatthey knewיָדָ֔עוּya.Da.'uH3045not; I will leadאַדְרִיכֵ֑ם'ad.ri.KhemH1869them in pathsבִּנְתִיב֥וֹתbin.ti.VotH5410thatthey have not knownיָדְע֖וּya.de.'UH3045:I will makeאָשִׂים֩'a.SimH7760darknessמַחְשָׁ֨ךְmach.ShakhH4285lightלָא֗וֹרla.'orH216beforeלִפְנֵיהֶ֜םlif.nei.HemH6440them, and crooked thingsוּמַֽעֲקַשִּׁים֙u.ma.'a.ka.ShimH4625straightלְמִישׁ֔וֹרle.mi.ShorH4334.These thingsהַדְּבָרִ֔יםha.de.va.RimH1697will I doעֲשִׂיתִ֖ם'a.si.TimH6213unto them, and not forsakeעֲזַבְתִּֽים׃'a.zav.TimH5800them.
Commentaries on Isaiah 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries