Revised Literal Translation

Isaiah 41:23-24

23Shewהַגִּ֙ידוּ֙ha.Gi.duH5046the things that are to comeהָאֹתִיּ֣וֹתha.'o.ti.YotH857hereafterלְאָח֔וֹרle.'a.ChorH268,that we may knowוְנֵ֣דְעָ֔הve.Ne.de.'AhH3045that ye aregodsאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430:yea, do goodתֵּיטִ֣יבוּtei.Ti.vuH3190,or do evilוְתָרֵ֔עוּve.ta.Re.'uH7489,that we may be dismayedוְנִשְׁתָּ֖עָהve.nish.Ta.'ahH8159,and beholdוְנִרְאֶ֥הve.ne.reH7200ittogetherיַחְדָּֽו׃yach.DavH3162.

24Behold, ye areof nothingמֵאַ֔יִןme.'A.yinH369,and your workוּפָעָלְכֶ֖םu.fa.'a.le.KhemH6467of noughtמֵאָ֑פַעme.'A.fa'H659:an abominationתּוֹעֵבָ֖הto.'e.VahH8441is he thatchoosethיִבְחַ֥רyiv.CharH977you.

Read all of Isaiah 41

Commentaries on Isaiah 41

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings