Revised Literal Translation
Isaiah 19:1
1The burdenמַשָּׂ֖אma.Sa'H4853of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714.Behold, Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068ridethרֹכֵ֨בro.KhevH7392upon a swiftקַל֙kalH7031cloudעָ֥ב'avH5645,and shall comeוּבָ֣אu.Va'H935into Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714:and the idolsאֱלִילֵ֤י'e.li.LeiH457of Egyptמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714shall be movedוְנָע֞וּve.na.'UH5128at his presenceמִפָּנָ֔יוmi.pa.NavH6440,and the heartוּלְבַ֥בu.le.VavH3824of Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714shall meltיִמַּ֥סyi.MasH4549in the midstבְּקִרְבּֽוֹ׃be.kir.BoH7130of it.
Commentaries on Isaiah 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries