Revised Literal Translation

Deuteronomy 5:4-6

4Yhwhיְהוָ֧הYah.wehH3068talkedדִּבֶּ֨רdi.BerH1696with you faceפָּנִ֣ים׀pa.NimH6440to faceבְּפָנִ֗יםbe.fa.NimH6440in the mountבָּהָ֖רba.HarH2022out of the midstמִתּ֥וֹךְmi.TokhH8432of the fireהָאֵֽשׁ׃ha.'EshH784,

5(I stoodעֹמֵ֨ד'o.MedH5975between Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068and you at that timeבָּעֵ֣תba.'EtH6256,to shewלְהַגִּ֥ידle.ha.GidH5046you the wordדְּבַ֣רde.VarH1697of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068:for ye were afraidיְרֵאתֶם֙ye.re.TemH3372by reasonמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440of the fireהָאֵ֔שׁha.'EshH784,and went not upעֲלִיתֶ֥ם'a.li.TemH5927into the mountבָּהָ֖רba.HarH2022;)sayingלֵאמֹֽר׃ סle.MorH559,

6I amYhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,which brought thee outהוֹצֵאתִ֛יךָho.tze.Ti.khaH3318of the landמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714,from the houseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004of bondageעֲבָדִֽ֑ים׃'a.va.DimH5650.

Read all of Deuteronomy 5

Commentaries on Deuteronomy 5