Revised Literal Translation
Deuteronomy 31:21
21And it shall come to pass, when manyרַבּוֹת֮ra.bOtH7227evilsרָע֣וֹתra.'otH7451and troublesוְצָרוֹת֒ve.tza.rOtH6869are befallenתִמְצֶ֨אןָtim.Tze.naH4672them, that this songהַשִּׁירָ֨הha.shi.RahH7892shall testifyוְ֠עָנְתָהVe.'a.ne.tahH6030againstלְפָנָיו֙le.fa.NavH6440them as a witnessלְעֵ֔דle.'EdH5707;for it shall not be forgottenתִשָּׁכַ֖חti.sha.KhachH7911out of the mouthsמִפִּ֣יmi.PiH6310of their seedזַרְע֑וֹzar.'OH2233:for I knowיָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045their imaginationיִצְר֗וֹyitz.RoH3336which they go aboutעֹשֶׂה֙'o.SehH6213,even nowהַיּ֔וֹםhai.YomH3117,before I have broughtאֲבִיאֶ֔נּוּ'a.vi.'E.nuH935them into the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776which I swareנִשְׁבָּֽעְתִּי׃nish.Ba.'e.tiH7650.
Commentaries on Deuteronomy 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries