Revised Literal Translation
Deuteronomy 19:6
6Lest the avengerגֹּאֵ֨לgo.'ElH1350of the bloodהַדָּ֜םha.DamH1818pursueיִרְדֹּף֩yir.DofH7291the slayerאַחֲרֵ֣י הָרֹצֵ֗חַ'a.cha.Rei ha.ro.Tze.achH7523H310,whileH3588his heartלְבָבוֹ֒le.va.VoH3824is hotH3179,and overtakeוְהִשִּׂיג֛וֹve.hi.si.GoH5381him, because the wayהַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhH1870is longיִרְבֶּ֥הyir.BehH7235,and slayוְהִכָּ֣הוּve.hi.Ka.huH5221himנָ֑פֶשׁNa.feshH5315; whereas he wasnot worthyמִשְׁפַּט־mish.pat-H4941of deathמָ֔וֶתMa.vetH4194,inasmuch asH3588he hatedשֹׂנֵ֥אso.Ne'H8130him not in timeמִתְּמ֥וֹלmi.te.MolH8543pastשִׁלְשֽׁוֹם׃shil.ShomH8032.
Commentaries on Deuteronomy 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries