Revised Literal Translation
Acts 16:25-26
25AndδὲdeG1161atΚατὰKataG2596midnightτὸ μεσονύκτιονto mesonuktionG3588G3317PaulΠαῦλοςPaulosG3972andκαὶkaiG2532SilasΣιλᾶςSilasG4609prayedπροσευχόμενοιproseuchomenoiG4336,and sang praisesὕμνουνhumnounG5214unto Godτὸν θεόν·ton theonG3588G2316:andδὲdeG1161the prisonersοἱ δέσμιοι.hoi desmioiG3588G1198heardἐπηκροῶντοepēkroōntoG1874themαὐτῶνautōnG846.
26AndG1161suddenlyἄφνωaphnōG869there wasἐγένετοegenetoG1096a greatμέγαςmegasG3173earthquakeσεισμὸςseismosG4578,so thatὥστεhōsteG5620the foundationsτὰ θεμέλιαta themeliaG3588G2310of the prisonτοῦ δεσμωτηρίου·tou desmōtēriouG3588G1201were shakenσαλευθῆναιsaleuthēnaiG4531:andG5037immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916allπᾶσαι,pasaiG3956the doorsαἱ θύραιhai thuraiG3588G2374were openedἠνεῴχθησανēneōchthēsanG455,andκαὶkaiG2532every one’sπάντωνpantōnG3956bandsτὰ δεσμὰta desmaG3588G1199were loosedἀνέθη.anethēG447.
Commentaries on Acts 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries