Revised Literal Translation
2 Timothy 2:21-22
21IfἐὰνeanG1437a manτιςtisG5100thereforeοὖνounG3767purgeἐκκαθάρῃekkatharēG1571himselfἑαυτὸνhe'autonG1438fromἀπὸapoG575theseτούτων,toutōnG3778,he shall beἔσταιestaiG1510a vesselσκεῦοςskeuosG4632untoεἰςeisG1519honourτιμὴνtimēnG5092,sanctifiedἡγιασμένονhēgiasmenonG37,andG2532meet forG2173the master’sτῷ δεσπότῃ,tō despotēG3588G1203useG2173, andpreparedἡτοιμασμένον.¶hētoimasmenonG2090untoεἰςeisG1519everyπᾶνpanG3956goodἀγαθὸνagathonG18workἔργονergonG2041.
22ΤὰςTasG3588τῶνtōnG3588Fleeφεῦγε,pheugeG5343alsoδὲdeG1161youthfulνεωτερικὰςneōterikasG3512lustsἐπιθυμίαςepithumiasG1939:butδὲdeG1161followδίωκεdiōkeG1377righteousnessδικαιοσύνην,dikaiosunēnG1343,faithπίστιν,pistinG4102,charityἀγάπην,agapēnG26,peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515,withμετὰmetaG3326them that call onἐπικαλουμένωνepikaloumenōnG1941the Lordτὸν κύριονton kurionG3588G2962out ofἐκekG1537a pureκαθαρᾶςkatharasG2513heartκαρδίας.kardiasG2588.
Commentaries on 2 Timothy 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries