New American Standard Bible 2020

Hosea 9:7-10

7The daysיְמֵ֣יye.MeiH3117ofpunishmentהַפְּקֻדָּ֗הha.pe.ku.DahH6486have comeבָּ֣אוּ׀Ba.'uH935,The daysיְמֵ֣יye.MeiH3117ofretributionהַשִׁלֻּ֔םha.shi.LumH7966have comeבָּ֚אוּBa.'uH935;Let Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478knowיֵדְע֖וּye.de.'UH3045this!The prophetהַנָּבִ֗יאha.na.Vi'H5030is afoolאֱוִ֣יל'e.VilH191, Theinspiredהָר֔וּחַha.Ru.achH7307personאִ֣ישׁ'ishH376isinsaneמְשֻׁגָּע֙me.shu.Ga'H7696,Becauseעַ֚ל'alH5921of the grossnessרֹ֣בroH7230of yourwrongdoingעֲוֹנְךָ֔'a.vo.ne.KhaH5771, And because yourhostilityמַשְׂטֵמָֽה׃mas.te.MahH4895is sogreatוְרַבָּ֖הve.ra.BahH7227.

8Ephraimאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669wasa watchmanצֹפֶ֥הtzo.PehH6822with my Godאֱלֹהָ֑י'e.lo.HaiH430,a prophetנָבִ֞יאna.Vi'H5030; Yetthe snareפַּ֤חpachH6341of a birdH3352catcherH3352is in allכָּל־kol-H3605his waysדְּרָכָ֔יוde.ra.KhavH1870, And there is onlyhostilityמַשְׂטֵמָ֖הmas.te.MahH4895in the houseבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004of his Godאֱלֹהָֽיו׃'e.lo.HavH430.

9They areH7843deeplyהֶעְמִֽיקוּ־he'.mi.ku-H6009depravedH7843As in the daysכִּימֵ֣יki.MeiH3117ofGibeahהַגִּבְעָ֑הha.giv.'AhH1390; He willrememberיִזְכּ֣וֹרyiz.KorH2142their guiltעֲוֹנָ֔ם'a.vo.NamH5771,He will punishיִפְק֖וֹדyif.KodH6485their sinsחַטֹּאותָֽם׃ סcha.to.TamH2403.

10I foundמָצָ֙אתִי֙ma.Tza.tiH4672Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478likegrapesכַּעֲנָבִ֣יםka.'a.na.VimH6025in the wildernessבַּמִּדְבָּ֗רba.mid.BarH4057;I sawרָאִ֖יתִיra.'I.tiH7200your forefathersאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם'a.vo.tei.KhemH1as theearliestכְּבִכּוּרָ֤הke.vi.ku.RahH1063fruitH1063on the figבִתְאֵנָה֙vit.'e.NahH8384treeH8384in its firstבְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּbe.Re.shi.TahH7225season. Butthey cameבָּ֣אוּBa.'uH935toBaal-peorH1187and devotedוַיִּנָּֽזְרוּ֙vai.yi.na.ze.RuH5144themselves toshameלַבֹּ֔שֶׁתla.Bo.shetH1322,And they becameוַיִּהְי֥וּvai.yih.YuH1961asdetestableשִׁקּוּצִ֖יםshi.ku.TzimH8251as that whichH159they lovedכְּאָהֳבָֽם׃ke.'o.ho.VamH157.

Read all of Hosea 9

Commentaries on Hosea 9