New American Standard Bible 2020

2 Kings 9:2-5

2When you arriveH935thereשָׁ֑מָּהSha.mahH8033,then lookוּרְאֵֽה־u.re.'e.ho.Sha-H7200thereשָׁ֠םShamH8033forJehuיֵה֨וּאye.Hu'H3058the sonבֶן־ven-H1121of Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֜טye.ho.sha.FatH3092the sonבֶּן־ben-H1121of Nimshiנִמְשִׁ֗יnim.ShiH5250,and goH935inH935andhave him getH6965upH6965from amongמִתּ֣וֹךmi.TokhH8432his brothersאֶחָ֔יו'e.ChavH251,and bringH935him to an innerחֶ֥דֶרChe.derH2315roomבְּחָֽדֶר׃be.Cha.derH2315.

3Then takeוְלָקַחְתָּ֤ve.la.kach.TaH3947the flaskפַךְ־fakh-H6378of oilהַשֶּׁ֙מֶן֙ha.She.menH8081and pourוְיָצַקְתָּ֣ve.ya.tzak.TaH3332it on his headרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218,and sayוְאָֽמַרְתָּ֙ve.'a.mar.TaH559, ‘ThisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559: “I have anointedמְשַׁחְתִּ֥יךָֽme.shach.Ti.khaH4886you kingלְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhH4428overעַל־'al-H5921Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478.”’Then openוּפָתַחְתָּ֥u.fa.tach.TaH6605the doorהַדֶּ֛לֶתha.De.letH1817and fleeוְנַ֖סְתָּהve.Nas.tahH5127,and do not waitתְחַכֶּֽה׃te.cha.KehH2442.”

4Sothe youngהַנַּ֛עַרha.Na.'arH5288manהַנַּ֥עַרha.Na.'arH5288,the servantH5288of the prophetהַנָּבִ֖יאha.na.Vi'H5030,wentוַיֵּ֧לֶךְvai.Ye.lekhH1980to Ramoth-gileadH7433.

5When he arrivedוַיָּבֹ֗אvai.ya.Vo'H935,beholdוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009,the commandersשָׂרֵ֤יsa.ReiH8269of the armyהַחַ֙יִל֙ha.Cha.yilH2428were sittingיֹֽשְׁבִ֔יםyo.she.VimH3427,and he saidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559, “I have a wordדָּבָ֥רda.VarH1697for you, commanderהַשָּׂ֑רha.SarH8269.”And Jehuיֵהוּא֙ye.Hu'H3058saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559, “For whichמִ֣יmiH4310oneof us?” And he saidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559, “For you, commanderהַשָּֽׂר׃ha.SarH8269.”

Read all of 2 Kings 9

Commentaries on 2 Kings 9