New American Standard Bible 2020

2 Kings 17:34-40

34To thisהַזֶּה֙ha.ZehH2088dayהַיּ֤וֹםhai.YomH3117they actעֹשִׂ֔ים'o.SimH6213in accordance with the earlierהָרִֽאשֹׁנִ֑יםha.ri.sho.NimH7223customsכַּמִּשְׁפָּטִ֖יםka.mish.pa.TimH4941:they do not fearH3372the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068,norH369do theyfollowעֹשִׂ֗ים'o.SimH6213their statutesכְּחֻקֹּתָם֙ke.chu.ko.TamH2708,their ordinancesוּכְמִשְׁפָּטָ֔םu.khe.mish.pa.TamH4941,the Lawוְכַתּוֹרָ֣הve.kha.to.RahH8451,or the commandmentsוְכַמִּצְוָ֗הve.kha.mitz.VahH4687whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068commandedצִוָּ֤הtzi.VahH6680the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Jacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290,whomאֲשֶׁר־'a.Sher-H834He namedשָׂ֥ם שְׁמ֖וֹsam she.MoH7760 H8034Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

35The Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068madeוַיִּכְרֹ֨תvai.yikh.RotH3772a covenantבְּרִ֔יתbe.RitH1285with them and commandedוַיְצַוֵּ֣םvay.tza.VemH6680them, sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, “You shall not fearתִֽירְא֖וּti.re.'UH3372otherאֲחֵרִ֑ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430,norH3808bowH2331downH2331to them, norH3808serveתַעַבְד֔וּםta.'av.DumH5647them, norH3808sacrificeתִזְבְּח֖וּtiz.be.ChuH2076to them.

36But the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068,whoאֲשֶׁר֩'a.SherH834broughtH5927you upH5927from the landמֵאֶ֧רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimH4714with greatגָּד֛וֹלga.DolH1419powerבְּכֹ֧חַbe.Kho.achH3581and withan outstretchedנְטוּיָ֖הne.tu.YahH5186armוּבִזְר֥וֹעַu.viz.Ro.a'H2220,Him you shall fearתִירָ֑אוּti.Ra.'uH3372,and to Him you shall bowH2331downH2331,and to Him you shall sacrificeתִזְבָּֽחוּ׃tiz.Ba.chuH2076.

37And the statutesהַחֻקִּ֨יםha.chu.KimH2706,the ordinancesהַמִּשְׁפָּטִ֜יםha.mish.pa.TimH4941,the Lawוְהַתּוֹרָ֤הve.ha.to.RahH8451,and the commandmentוְהַמִּצְוָה֙ve.ha.mitz.VahH4687whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834He wroteכָּתַ֣בka.TavH3789for you,you shall takeתִּשְׁמְר֥וּןtish.me.RunH8104careH8104to doלַעֲשׂ֖וֹתla.'a.SotH6213alwaysכָּל־ הַיָּמִ֑יםkol- hai.ya.MimH3605 H3117;and you shall not fearתִֽירְא֖וּti.re.'UH3372otherאֲחֵרִֽים׃'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430.

38The covenantוְהַבְּרִ֛יתve.ha.be.RitH1285that I have madeכָּרַ֥תִּיka.Ra.tiH3772with you,you shall not forgetתִשְׁכָּ֑חוּtish.Ka.chuH7911,norH3808shall you fearתִֽירְא֖וּti.re.'UH3372otherאֲחֵרִֽים׃'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430.

39But you shall fearתִּירָ֑אוּti.Ra.'uH3372the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemH430;and He will saveיַצִּ֣ילya.TzilH5337you from the handמִיַּ֖דmi.YadH3027of allכָּל־kol-H3605your enemiesH340.”

40However, they did not listenשָׁמֵ֑עוּsha.Me.'uH8085,but they kept actingעֹשִֽׂים׃'o.SimH6213in accordance with their earlierהָֽרִאשׁ֖וֹןha.ri.ShonH7223customכְּמִשְׁפָּטָ֥םke.mish.pa.TamH4941.

Read all of 2 Kings 17

Commentaries on 2 Kings 17