New American Standard Bible 2020

2 Kings 12:10-15

10When they sawכִּרְאוֹתָ֔םkir.'o.TamH7200that there was a greatרַ֥בravH7227amount ofmoneyH3701in the chestH727,the king’sהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428scribeH5613and the highהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419priestH3548wentH5927upH5927and tiedH6696itupH6696in bags, and countedוַיִּמְנ֔וּvai.yim.NuH4487the moneyH3701that was foundהַנִּמְצָ֥אha.nim.Tza'H4672in the houseH1004of the LordH3068.

11And they handedיְדֵי֙yadH5414 H3027the moneyH3701which was assessedהַֽמְתֻכָּ֔ןham.tu.KanH8505overH5414to those who didעֹשֵׂ֣י'o.SeiH6213the workהַמְּלָאכָ֔הha.me.la.KhahH4399,who hadH6485the oversightH6485of the houseH1004of the LordH3068; and theypaidH3318it outH3318to the carpentersלְחָרָשֵׁ֤י הָעֵץ֙le.cha.ra.Shei ha.'EtzH2796 H6086and the buildersוְלַבֹּנִ֔יםve.la.bo.NimH1129who workedהָעֹשִׂ֖יםha.'o.SimH6213on the houseH1004of the LordH3068;

12andto the masonsוְלַגֹּֽדְרִים֙ve.la.go.de.RimH1443and the stonecuttersוּלְחֹצְבֵ֣י הָאֶ֔בֶןu.le.cho.tze.Vei ha.'E.venH2672 H68,and for buyingוְלִקְנ֤וֹתve.lik.NotH7069timberH6086and cutמַחְצֵ֔בmach.TzevH4274stoneוְאַבְנֵ֣יve.'av.NeiH68to repairלְחַזֵּ֖קle.cha.ZekH2388the damageבֶּ֣דֶקBe.dekH919to the houseH1004of the LordH3068,and for everythingוּלְכֹ֛לu.le.KholH3605thatwas laidוַיּוֹצִיאֻ֜הוּvai.yo.tzi.'U.huH3318outיֵצֵ֥אye.Tze'H3318for the houseH1004to repairלְחָזְקָֽה׃le.cha.ze.KahH2388it.

13Howeverאַךְ֩'aKhH389there were not madeיֵעָשֶׂ֜הye.'a.SehH6213for the houseH1004of the LordH3068silverכֶּ֙סֶף֙ke.sefH3701cupsסִפּ֥וֹתsi.PotH5592,shearsמְזַמְּר֤וֹתme.za.me.RotH4212,bowlsמִזְרָקוֹת֙miz.ra.kOtH4219,trumpetsחֲצֹ֣צְר֔וֹתcha.Tzo.tze.RotH2689,anyH3605receptaclesכְּלִ֥יke.LiH3627of goldזָהָ֖בza.HavH2091,or receptaclesוּכְלִי־u.khe.li-H3627of silverכָ֑סֶףKha.sefH3701from the moneyהַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefH3701which was broughtהַמּוּבָ֥אha.mu.Va'H935into the houseH1004of the LordH3068;

14for they gaveיִתְּנֻ֑הוּyi.te.Nu.huH5414that to those who didH6213the workהַמְּלָאכָ֖הha.me.la.KhahH4399,and with it they repairedוְחִזְּקוּ־ve.chi.ze.ku-H2388the houseH1004of the LordH3068.

15Moreover,they did not requireH2803anH2803accountingH2803fromH2803the menH376into whoseאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834handsיָדָ֔םya.DamH3027they gaveH5414the moneyהַכֶּ֙סֶף֙ha.Ke.sefH3701to payH5414to those who didH6213the workH4399,becauseH3588they actedH6213faithfullyבֶאֱמֻנָ֖הve.'e.mu.NahH530.

Read all of 2 Kings 12

Commentaries on 2 Kings 12