New American Standard Bible 2020

1 Kings 15:27-34

27ThenBaashaבַּעְשָׁ֤אba'.Sha'H1201the sonבֶן־ven-H1121of Ahijahאֲחִיָּה֙'a.chi.YahH281of the houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of Issacharיִשָּׂשכָ֔רyi.so.sh.KharH3485conspiredוַיִּקְשֹׁ֨רvai.yik.ShorH7194againstH5921him, and Baashaבַעְשָׁ֔אva'.Sha'H1201struckH5221andH5221killedH5221him atGibbethonבְּגִבְּת֖וֹןbe.gi.be.TonH1405,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834belonged to the Philistinesלַפְּלִשְׁתִּ֑יםla.pe.lish.TimH6430,while Nadabוְנָדָב֙ve.na.DavH5070and allוְכָל־ve.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478were layingH6696siegeצָרִ֖יםtza.RimH6696to Gibbethonגִּבְּתֽוֹן׃gi.be.TonH1405.

28So Baashaבַעְשָׁ֔אva'.Sha'H1201killedוַיְמִתֵ֣הוּvay.mi.Te.huH4191him in the thirdשָׁלֹ֔שׁsha.LoshH7969yearבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141of Asaלְאָסָ֖אle.'a.Sa'H609kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,and reignedוַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.LokhH4427inH8478his placeתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478.

29And as soon as he wasH4427kingכְמָלְכ֗וֹkhe.ma.le.KhoH4427,he struckH5221andH5221killedH5221allכָּל־kol-H3605the householdבֵּ֣יתbeitH1004of Jeroboamיָרָבְעָ֔םya.ra.ve.'AmH3379.He did not leaveהִשְׁאִ֧ירhish.'IrH7604Jeroboamלְיָרָבְעָ֖םle.ya.ra.ve.'AmH3379anyכָּל־kol-H3605personsH5397aliveH5397, but kept killinguntilעַד־'ad-H5704he had eliminatedהִשְׁמִד֑וֹhish.mi.DoH8045them,in accordance with the wordכִּדְבַ֣רkid.VarH1697of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834He spokeדִּבֶּ֔רdi.BerH1696by His servantעַבְדּ֖וֹav.DoH5650Ahijahאֲחִיָּ֥ה'a.chi.YahH281the Shiloniteהַשִּׁילֹנִֽי׃ha.shi.lo.NiH7888,

30andbecauseעַל־'al-H5921of the sinsחַטֹּ֤אותcha.TotH2403of Jeroboamיָרָבְעָם֙ya.ra.ve.'AmH3379whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834hecommittedחָטָ֔אcha.Ta'H2398, and intowhichוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834he misledהֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'H2398Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,because of his provocationבְּכַעְס֕וֹbe.kha'.SoH3708with whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he provokedH3707the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478toH3707angerהִכְעִ֔יסhikh.'IsH3707.

31Now as forthe restוְיֶ֛תֶרve.Ye.terH3499of the actsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of Nadabנָדָ֖בna.DavH5070and allוְכָל־ve.kholH3605that he didעָשָׂ֑ה'a.SahH6213,are they not writtenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in the Bookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of the Chroniclesדִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖יםdiv.Rei hai.ya.MimH1697 H3117of the Kingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478?

32And there was warוּמִלְחָמָ֨הu.mil.cha.MahH4421betweenH996Asaאָסָ֗א'a.Sa'H609and Baashaבַּעְשָׁ֥אba'.Sha'H1201kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478allכָּל־kol-H3605their daysיְמֵיהֶֽם׃ פye.mei.HemH3117.

33In the thirdשָׁלֹ֔שׁsha.LoshH7969yearבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141of Asaלְאָסָ֖אle.'a.Sa'H609kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,Baashaבַּעְשָׁ֨אba'.Sha'H1201the sonבֶן־ven-H1121of Ahijahאֲחִיָּ֤ה'a.chi.YahH281becameH4427kingמָ֠לַךְMa.lakhH4427overעַל־'al-H5921allכָּל־kol-H3605Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478at Tirzahבְּתִרְצָ֔הbe.tir.TzahH8656, and he reignedfor twenty-fourעֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבַּ֖ע'es.Rim ve.'ar.Ba'H6242 H702yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.

34And he didוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213evilהָרַ֖עha.Ra'H7451in the sightבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068, andwalkedוַיֵּ֙לֶךְ֙vai.Ye.lekhH1980in the wayבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870of Jeroboamיָרָבְעָ֔םya.ra.ve.'AmH3379and in his sinוּ֨בְחַטָּאת֔וֹu.ve.cha.ta.ToH2403into whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he misled Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.

Read all of 1 Kings 15

Commentaries on 1 Kings 15