New American Standard Bible 1995

Psalms 78:29-33

29So theyateוַיֹּאכְל֣וּvai.yo.khe.LuH398and were wellמְאֹ֑דme.'OdH3966filledוַיִּשְׂבְּע֣וּvai.yis.be.'UH7646,And their desireוְ֝תַֽאֲוָתָ֗םve.ta.'a.va.TamH8378He gaveיָבִ֥אya.Vi'H935to them.

30Before they had satisfiedזָר֥וּza.RuH2114their desireמִתַּאֲוָתָ֑םmi.ta.'a.va.TamH8378,Whileע֝֗וֹדodH5750their foodאָכְלָ֥ם'a.khe.LamH400was in their mouthsבְּפִיהֶֽם׃be.fi.HemH6310,

31Theangerוְאַ֤ףve.'AfH639of Godאֱלֹהִ֨ים׀'E.lo.HimH430roseעָ֘לָ֤ה'a.LahH5927against themAnd killedוַֽ֭יַּהֲרֹגVai.ya.ha.rogH2026some of theirstoutestבְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑םbe.mish.ma.nei.HemH4924ones, Andsubduedהִכְרִֽיעַ׃hikh.Ri.a'H3766the choiceוּבַחוּרֵ֖יu.va.chu.ReiH970menH977of Israelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478.

32In spite of allבְּכָל־be.kholH3605thisH2088theystillע֑וֹדodH5750sinnedחָֽטְאוּ־cha.te.'u-H2398Anddid not believeהֶ֝אֱמִ֗ינוּhe.'e.Mi.nuH539in His wonderfulH6381worksH6381.

33So He broughtH3615their daysיְמֵיהֶ֑םye.mei.HemH3117to an endוַיְכַל־vay.khal-H3615infutilityבַּהֶ֥בֶלba.He.velH1892And their yearsוּ֝שְׁנוֹתָ֗םu.she.no.TamH8141in suddenבַּבֶּהָלָֽה׃ba.be.ha.LahH928terrorH928.

Read all of Psalms 78

Commentaries on Psalms 78