9The Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068isgoodטוֹב־tov-H2896to allלַכֹּ֑לla.KolH3605, And Hismerciesוְ֝רַחֲמָ֗יוve.ra.cha.MavH7356are overעַל־'al-H5921allכָּל־kol-H3605His worksמַעֲשָֽׂיו׃ma.'a.SavH4639.
10Allכָּל־kol-H3605Your worksמַעֲשֶׂ֑יךָma.'a.Sei.khaH4639shall giveיוֹד֣וּךָyo.Du.khaH3034thanksH3034to You, O Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068, And YourgodlyH2623onesH2623shall blessיְבָרֲכֽוּכָה׃ye.va.ra.Khu.khahH1288You.
11They shall speakיְדַבֵּֽרוּ׃ye.da.Be.ruH1696of thegloryכְּב֣וֹדke.VodH3519of Your kingdomמַלְכוּתְךָ֣mal.khu.te.KhaH4438And talkH1696of Your powerוּגְבוּרָתְךָ֥u.ge.vu.ra.te.KhaH1369;
12Tomakeלְהוֹדִ֤יעַ׀le.ho.Di.a'H3045knownH3045to the sonsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121of menהָ֭אָדָםHa.'a.domH120Your mightyגְּבוּרֹתָ֑יוge.vu.ro.TavH1369actsH1369And thegloryוּ֝כְב֗וֹדu.khe.VodH3519of the majestyהֲדַ֣רha.DarH1926ofYour kingdomמַלְכוּתֽוֹ׃mal.khu.ToH4438.
13Your kingdomמַֽלְכוּתְךָ֗mal.khu.te.KhaH4438is aneverlastingעֹֽלָמִ֑ים'o.la.MimH5769kingdomמַלְכ֥וּתmal.KhutH4438,And Your dominionוּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗u.mem.shel.te.khaH4475enduresthroughout allH3605generationsH1755.
Commentaries