New American Standard Bible 1995
Isaiah 65:12-14
12I will destineוּמָנִ֨יתִיu.ma.Ni.tiH4487you for theswordלַחֶ֗רֶבla.Che.revH2719,And allוְכֻלְּכֶם֙ve.khu.le.KhemH3605of you will bowתִּכְרָ֔עוּtikh.Ra.'uH3766downH3766to theslaughterלַטֶּ֣בַחla.Te.vachH2874.Becauseיַ֤עַןYa.'anH3282I calledקָרָ֙אתִי֙ka.Ra.tiH7121, but youdid not answerעֲנִיתֶ֔ם'a.ni.TemH6030;I spokeדִּבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tiH1696,but you did not hearשְׁמַעְתֶּ֑םshe.ma'.TemH8085.And you didוַתַּעֲשׂ֤וּva.ta.'a.SuH6213evilהָרַע֙ha.Ra'H7451in My sightבְּעֵינַ֔יbe.'ei.NaiH5869And choseבְּחַרְתֶּֽם׃ פbe.char.TemH977that in whichוּבַאֲשֶׁ֥רu.va.'a.SherH834I did not delightחָפַ֖צְתִּיcha.Fatz.tiH2654.”
13Thereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651,thusכֹּה־koh-H3541saysאָמַ֣ר׀'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GodH3068, “Beholdהִנֵּ֨הhi.NehH2009,My servantsעֲבָדַ֤י׀'a.va.DaiH5650willeatיֹאכֵ֙לוּ֙yo.Khe.luH398, but you will behungryתִּרְעָ֔בוּtir.'A.vuH7456.Beholdהִנֵּ֧הhi.NehH2009,My servantsעֲבָדַ֛י'a.va.DaiH5650willdrinkיִשְׁתּ֖וּyish.TuH8354, but you will bethirstyתִּצְמָ֑אוּtitz.Ma.'uH6770.Beholdהִנֵּ֧הhi.NehH2009,My servantsעֲבָדַ֛י'a.va.DaiH5650willrejoiceיִשְׂמָ֖חוּyis.Ma.chuH8055, but you will beputH954to shameH954.
14Beholdהִנֵּ֧הhi.NehH2009,My servantsעֲבָדַ֛י'a.va.DaiH5650willshoutיָרֹ֖נּוּya.Ro.nuH7442joyfullyH7442with a gladמִטּ֣וּבmi.TuvH2898heartלֵ֑בLevH3820, But you willcryתִּצְעֲקוּ֙titz.'a.KuH6817out with aheavyמִכְּאֵ֣בmi.ke.'EvH3511heartלֵ֔בLevH3820,And you will wailתְּיֵלִֽילוּ׃te.ye.Li.luH3213with a brokenH7665spiritר֖וּחַRu.achH7307.
Commentaries on Isaiah 65
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries