New American Standard Bible 1995

Isaiah 64:7-9

7ThereH369isnoH369oneH369who callsקוֹרֵ֣אko.Re'H7121on Your nameבְשִׁמְךָ֔ve.shim.KhaH8034,Who arousesמִתְעוֹרֵ֖רmit.'o.RerH5782himself to takeלְהַחֲזִ֣יקle.ha.cha.ZikH2388holdH2388of You; For You havehiddenהִסְתַּ֤רְתָּhis.Tar.taH5641Your faceפָנֶ֙יךָ֙fa.Nei.khaH6440from us And havedeliveredH4042us into the powerH3027of our iniquitiesעֲוֹנֵֽנוּ׃'a.vo.Ne.nuH5771.

8But nowוְעַתָּ֥הve.'a.TahH6258, O LordH3068,You are our Fatherאָבִ֣ינוּ'a.Vi.nuH1, We are theclayהַחֹ֙מֶר֙ha.Cho.merH2563,and You our potterיֹצְרֵ֔נוּyo.tze.Re.nuH3335;And allH3605of us are theworkוּמַעֲשֵׂ֥הu.ma.'a.SehH4639of Your handיָדְךָ֖ya.de.KhaH3027.

9Do not beangryתִּקְצֹ֤ףtik.TzofH7107beyondעַד־'ad-H5704measureמְאֹ֔דme.'OdH3966, O Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068,NorH1755rememberתִּזְכֹּ֣רtiz.KorH2142iniquityעָוֹ֑ן'a.VonH5771foreverלָעַ֖דla.'AdH5703;Beholdהֵ֥ןhenH2005,lookהַבֶּט־ha.bet-H5027nowנָ֖אna'H4994,allכֻלָּֽנוּ׃khu.La.nuH3605of us areYour peopleעַמְּךָ֥'a.me.KhaH5971.

Read all of Isaiah 64

Commentaries on Isaiah 64