New American Standard Bible 1995

Isaiah 43:4-7

4Sinceמֵאֲשֶׁ֨רme.'a.SherH4480 H834you arepreciousיָקַ֧רְתָּya.Kar.taH3365in My sightבְעֵינַ֛יve.'ei.NaiH5869, Since you arehonoredנִכְבַּ֖דְתָּnikh.Bad.taH3513and Iloveאֲהַבְתִּ֑יךָ'a.hav.Ti.khaH157you,I will giveוְאֶתֵּ֤ןve.'e.TenH5414othermenאָדָם֙'a.DamH120in your placeתַּחְתֶּ֔יךָtach.Tei.khaH8478and otherpeoplesוּלְאֻמִּ֖יםu.le.'u.MimH3816in exchangeתַּ֥חַתTa.chatH8478for your lifeנַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khaH5315.

5Do not fearתִּירָ֖אti.Ra'H3372, for I am with you;I will bringאָבִ֣יא'a.Vi'H935your offspringזַרְעֶ֔ךָzar.'E.khaH2233from the eastמִמִּזְרָח֙mi.miz.RachH4217, Andgatherאֲקַבְּצֶֽךָּ׃'a.ka.be.Tze.kaH6908you from the westוּמִֽמַּעֲרָ֖בu.mi.ma.'a.RavH4628.

6I will sayאֹמַ֤ר'o.MarH559to thenorthלַצָּפוֹן֙la.tza.fOnH6828, ‘Giveתֵּ֔נִיTe.niH5414them up!’And to the southוּלְתֵימָ֖ןu.le.tei.ManH8486, ‘Do not holdH3607thembackH3607.’Bringהָבִ֤יאִיha.Vi.'iH935Mysonsבָנַי֙va.NaiH1121from afarמֵרָח֔וֹקme.ra.ChokH7350And My daughtersוּבְנוֹתַ֖יu.ve.no.TaiH1323from theendsמִקְצֵ֥הmik.TzehH7097of the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776,

7Everyoneכֹּ֚לkolH3605who iscalledהַנִּקְרָ֣אha.nik.Ra'H7121by My nameבִשְׁמִ֔יvish.MiH8034, And whom I havecreatedבְּרָאתִ֑יוbe.ra.TivH1254for Mygloryוְלִכְבוֹדִ֖יve.likh.vo.DiH3519,Whom I have formedיְצַרְתִּ֖יוye.tzar.TivH3335,evenאַף־'af-H637whom I have madeעֲשִׂיתִֽיו׃'a.si.TivH6213.”

Read all of Isaiah 43

Commentaries on Isaiah 43