New American Standard Bible 1995

Isaiah 30:8-13

8Nowעַתָּ֗ה'a.TahH6258goבּ֣וֹאBo'H935,writeכָתְבָ֥הּkha.te.VahH3789it on a tabletל֛וּחַLu.achH3871beforeאִתָּ֖ם'i.TamH854themAnd inscribeחֻקָּ֑הּchu.KahH2710it on a scrollסֵ֣פֶרSe.ferH5612, That it mayserveוּתְהִי֙u.te.HiH1961in the timeלְי֣וֹםle.YomH3117to comeאַחֲר֔וֹן'a.cha.RonH314As a witness foreverעַד־ עוֹלָֽם׃'ad- o.LamH5704 H5769.

9For thisה֔וּאHu'H1931is arebelliousמְרִי֙me.RiH4805peopleעַ֤ם'amH5971,falseכֶּחָשִׁ֑יםke.cha.ShimH3586sonsבָּנִ֖יםba.NimH1121,Sonsבָּנִ֕יםba.NimH1121whorefuseלֹֽא־ אָב֥וּlo'- 'a.VuH3808 H14tolistenשְׁמ֖וֹעַshe.Mo.a'H8085To theinstructionתּוֹרַ֥תto.RatH8451of the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068;

10Whoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834sayאָמְר֤וּ'a.me.RuH559to theseersלָֽרֹאִים֙la.ro.'ImH7203, “You must not seeתִרְא֔וּtir.'UH7200visions”;And to the prophetsוְלַ֣חֹזִ֔יםve.La.cho.ZimH2374, “You must notprophesyתֶחֱזוּ־te.che.zu-H2372to us whatH5228is rightH5228,Speakדַּבְּרוּ־da.be.ru-H1696to uspleasantH2513wordsH2513,Prophesyחֲז֖וּcha.ZuH2372illusionsמַהֲתַלּֽוֹת׃ma.ha.ta.LotH4123.

11Getס֚וּרוּSu.ruH5493out of the wayדֶ֔רֶךְDe.rekhH1870,turnהַטּ֖וּha.TuH5186asideH5186from the pathאֹ֑רַח'O.rachH734,Let us hearH7673noH7673 H4480moreH7673about the Holyקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918OneH6918of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.”

12Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651thusכֹּ֤הkohH3541saysאָמַר֙'a.MarH559the Holyקְד֣וֹשׁke.Do.oshH6918OneH6918of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, “Sinceיַ֥עַןYa.'anH3282you have rejectedמָֽאָסְכֶ֖םma.'a.se.KhemH3988thisהַזֶּ֑הha.ZehH2088wordבַּדָּבָ֣רba.da.VarH1697And have putH982your trustוַֽתִּבְטְחוּ֙va.tiv.te.ChuH982inoppressionבְּעֹ֣שֶׁקbe.'O.shekH6233and guileוְנָל֔וֹזve.na.LozH3868,and have reliedוַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּva.ti.sha.'a.NuH8172on them,

13Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651thisהַזֶּ֔הha.ZehH2088iniquityהֶעָוֹ֣ןhe.'a.VonH5771will be to you Like abreachכְּפֶ֣רֶץke.Fe.retzH6556about to fallנֹפֵ֔לno.FelH5307,A bulgeנִבְעֶ֖הniv.'EhH1158in a highנִשְׂגָּבָ֑הnis.ga.VahH7682wallבְּחוֹמָ֣הbe.cho.MahH2346,Whoseאֲשֶׁר־'a.Sher-H834collapseשִׁבְרָֽהּ׃shiv.RahH7667comesיָב֥וֹאya.Vo'H935suddenlyפִּתְאֹ֥םpit.'OmH6597in an instantלְפֶ֖תַעle.Fe.ta'H6621,

Read all of Isaiah 30

Commentaries on Isaiah 30