New American Standard Bible 1995

Isaiah 30:31-33

31Forat the voiceמִקּ֥וֹלmi.KolH6963of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068Assyriaאַשּׁ֑וּר'a.ShurH804will be terrifiedיֵחַ֣תye.ChatH2865, WhenHe strikesיַכֶּֽה׃ya.KehH5221with therodבַּשֵּׁ֖בֶטba.She.vetH7626.

32And everyכֹּ֤לkolH3605blowמַֽעֲבַר֙ma.'a.VarH4569of therodמַטֵּ֣הma.TehH4294of punishmentמֽוּסָדָ֔הmu.sa.DahH4145,Whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068will layיָנִ֤יחַya.Ni.achH5117on him, Will be with the music oftambourinesבְּתֻפִּ֖יםbe.tu.PimH8596and lyresוּבְכִנֹּר֑וֹתu.ve.khi.no.RotH3658;And in battlesוּבְמִלְחֲמ֥וֹתu.ve.mil.cha.MotH4421,brandishingתְּנוּפָ֖הte.nu.FahH8573weaponsH8573,He will fightנִלְחַם־nil.cham-H3898them.

33ForTophethתָּפְתֶּ֔הta.fe.TehH8613has longמֵֽאֶתְמוּל֙me.'et.MulH865been readyעָר֤וּךְ'a.RukhH6186,Indeedגַּם־gam-H1571,it has been preparedהוּכָ֖ןhu.KhanH3559for the kingלַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhH4428.He has madeH6009it deepהֶעְמִ֣יקhe'.MikH6009and largeהִרְחִ֑בhir.ChivH7337,A pyreמְדֻרָתָ֗הּme.du.ra.TahH4071of fireאֵ֤שׁ'eshH784with plentyהַרְבֵּ֔הhar.BehH7235of woodוְעֵצִים֙ve.'e.TzimH6086; Thebreathנִשְׁמַ֤תnish.MatH5397of the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068,like a torrentכְּנַ֣חַלke.Na.chalH5158ofbrimstoneגָּפְרִ֔יתga.fe.RitH1614,setsH1197it afireH1197.

Read all of Isaiah 30

Commentaries on Isaiah 30