New American Standard Bible 1995

Ezekiel 40:1-3

1In thetwenty-fifthבְּעֶשְׂרִ֣ים וְחָמֵ֣שׁbe.'es.Rim ve.cha.MeshH6242 H2568yearשָׁנָ֣הsha.NahH8141of our exileלְ֠גָלוּתֵנוּLe.ga.lu.te.nuH1546,at the beginningבְּרֹ֨אשׁbe.RoshH7218of the yearהַשָּׁנָ֜הha.sha.NahH8141,on the tenthבֶּעָשׂ֣וֹרbe.'a.SorH6218of the monthלַחֹ֗דֶשׁla.Cho.deshH2320,in the fourteenthבְּאַרְבַּ֤ע עֶשְׂרֵה֙be.'ar.Ba' 'es.RehH702 H6240yearשָׁנָ֔הsha.NahH8141afterאַחַ֕ר'a.CharH310thecityהָעִ֑ירha.'IrH5892wastakenהֻכְּתָ֖הhu.ke.TahH5221,on that sameבְּעֶ֣צֶם׀be.'E.tzemH6106dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117thehandיַד־yad-H3027of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068was upon me and He broughtוַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'H935me thereשָֽׁמָּה׃Sha.mahH8033.

2In thevisionsבְּמַרְא֣וֹתbe.mar.'otH4759of Godאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430He broughtהֱבִיאַ֖נִיhe.vi.'A.niH935me into the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478and setוַיְנִיחֵ֗נִיvay.ni.Che.niH5117me on a veryמְאֹ֔דme.'OdH3966highגָּבֹ֙הַּ֙ga.Vo.ahH1364mountainהַ֤רharH2022, and on itto the southמִנֶּֽגֶב׃mi.Ne.gevH5045there was astructureכְּמִבְנֵה־ke.miv.neh-H4011like a cityעִ֖יר'irH5892.

3So He broughtוַיָּבֵ֨יאvai.ya.Vei'H935me thereשָׁ֗מָּהSha.mahH8033;and beholdוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009,there was a manאִישׁ֙'ishH376whose appearanceמַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huH4758was like the appearanceכְּמַרְאֵ֣הke.mar.'EhH4758ofbronzeנְחֹ֔שֶׁתne.Cho.shetH5178, with alineוּפְתִיל־u.fe.til-H6616of flaxפִּשְׁתִּ֥יםpish.TimH6593and ameasuringהַמִּדָּ֑הha.mi.DahH4060rodוּקְנֵ֣הu.ke.NehH7070in his handבְּיָד֖וֹbe.ya.DoH3027;and he was standingעֹמֵ֖ד'o.MedH5975in the gatewayבַּשָּֽׁעַר׃ba.Sha.'arH8179.

Read all of Ezekiel 40

Commentaries on Ezekiel 40