New American Standard Bible 1995

Ezekiel 38:17-20

17‘Thusכֹּֽה־koh-H3541saysאָמַ֞ר'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136 GodH3068, “Are you the oneה֨וּאhu'H1931of whomאֲשֶׁר־'a.Sher-H834I spokeדִּבַּ֜רְתִּיdi.Bar.tiH1696in formerקַדְמוֹנִ֗יםkad.mo.NimH6931daysבְּיָמִ֣יםbe.ya.MimH3117throughבְּיַד֙be.YadH3027My servantsעֲבָדַי֙'a.va.DaiH5650the prophetsנְבִיאֵ֣יne.vi.'EiH5030of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, whoprophesiedהַֽנִּבְּאִ֛יםha.ni.be.'ImH5012in thoseהָהֵ֖םha.HemH1992daysבַּיָּמִ֥יםbai.ya.MimH3117for manyyearsשָׁנִ֑יםsha.NimH8141that I would bringלְהָבִ֥יאle.ha.Vi'H935you againstעֲלֵיהֶֽם׃ ס'a.lei.HemH5921them?

18It will comeוְהָיָ֣ה׀ve.ha.YahH1961about on that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,whenבְּי֨וֹםbe.YomH3117Gogגוֹג֙goyGH1463comesבּ֥וֹאBo'H935againstעַל־'al-H5921the landאַדְמַ֣ת'ad.MatH127of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,”declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136 GodH3068, “that My furyחֲמָתִ֖יcha.ma.TiH2534will mountתַּעֲלֶ֥הta.'a.LehH5927up in Myangerבְּאַפִּֽי׃be.'a.PiH639.

19In Myzealוּבְקִנְאָתִ֥יu.ve.kin.'a.TiH7068and in My blazingבְאֵשׁ־ve.'esh-H784wrathעֶבְרָתִ֖י'ev.ra.TiH5678I declareדִּבַּ֑רְתִּיdi.Bar.tiH1696thaton that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117there will surelyאִם־ לֹ֣א׀'im- lo'H518 H3808be a greatגָּד֔וֹלga.DolH1419earthquakeרַ֣עַשׁRa.'ashH7494in the landאַדְמַ֥ת'ad.MatH127of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

20The fishדְּגֵ֣יde.GeiH1709of the seaהַיָּם֩hai.YamH3220,the birdsוְע֨וֹףve.'ofH5775of the heavensהַשָּׁמַ֜יִםha.sha.Ma.yimH8064,the beastsH2421of the fieldהַשָּׂדֶ֗הha.sa.DehH7704,allוְכָל־ve.kholH3605the creepingהָרֶ֙מֶשׂ֙ha.Re.mesH7431thingsH7431that creepהָרֹמֵ֣שׂha.ro.MesH7430on the earthהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127,and allוְכֹל֙ve.KholH3605the menהָֽאָדָ֔םha.'a.DamH120whoאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834are on the faceמִפָּנַ֡יmi.pa.NaiH6440of the earthהָאֲדָמָ֑הha.'a.da.MahH127will shakeוְרָעֲשׁ֣וּve.ra.'a.ShuH7493at My presenceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440; themountainsהֶהָרִ֗יםhe.ha.RimH2022also will be thrownH2040downוְנֶהֶרְס֣וּve.ne.her.SuH2040,the steepהַמַּדְרֵג֔וֹתha.mad.re.GotH4095pathwaysH4095willcollapseוְנָֽפְלוּ֙ve.na.fe.LuH5307and everyוְכָל־ve.kholH3605wallחוֹמָ֖הcho.MahH2346will fallתִּפּֽוֹל׃ti.PolH5307to the groundלָאָ֥רֶץla.'A.retzH776.

Read all of Ezekiel 38

Commentaries on Ezekiel 38