New American Standard Bible 1995

Ezekiel 36:24-28

24For I willtakeוְלָקַחְתִּ֤יve.la.kach.TiH3947you from the nationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471,gatherוְקִבַּצְתִּ֥יve.ki.batz.TiH6908you from allמִכָּל־mi.kolH3605the landsהָאֲרָצ֑וֹתha.'a.ra.TzotH776and bringוְהֵבֵאתִ֥יve.he.ve.TiH935you into your own landאַדְמַתְכֶֽם׃'ad.mat.KhemH127.

25Then I willsprinkleוְזָרַקְתִּ֧יve.za.rak.TiH2236cleanטְהוֹרִ֖יםte.ho.RimH2889waterמַ֥יִםMa.yimH4325on you, and you will be cleanוּטְהַרְתֶּ֑םu.te.har.TemH2891;I will cleanseאֲטַהֵ֥ר'a.ta.HerH2891you from allמִכֹּ֧לmi.KolH3605yourfilthinessטֻמְאוֹתֵיכֶ֛םtum.'o.tei.KhemH2932and from allוּמִכָּל־u.mi.kol-H3605youridolsגִּלּ֥וּלֵיכֶ֖םgi.Lu.lei.KhemH1544.

26Moreover, I will giveוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414you anewחָדָ֔שׁcha.DashH2319heartלֵ֣בlevH3820and putאֶתֵּ֣ן'e.TenH5414a newחֲדָשָׁ֖הcha.da.ShahH2319spiritוְר֥וּחַve.Ru.achH7307withinבְּקִרְבְּכֶ֑םbe.kir.be.KhemH7130you; and I will removeוַהֲסִ֨רֹתִ֜יva.ha.Si.ro.TiH5493theheartלֵ֤בlevH3820of stoneהָאֶ֙בֶן֙ha.'E.venH68from your fleshמִבְּשַׂרְכֶ֔םmi.be.sar.KhemH1320and giveוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414you a heartלֵ֥בlevH3820of fleshבָּשָֽׂר׃ba.SarH1320.

27I willputאֶתֵּ֣ן'e.TenH5414My Spiritרוּחִ֖יru.ChiH7307withinבְּקִרְבְּכֶ֑םbe.kir.be.KhemH7130you and causeוְעָשִׂ֗יתִיve.'a.Si.tiH6213you to walkתֵּלֵ֔כוּte.Le.khuH1980in My statutesבְּחֻקַּי֙be.chu.KaiH2706,and you will be carefulתִּשְׁמְר֖וּtish.me.RuH8104to observeוַעֲשִׂיתֶֽם׃va.'a.si.TemH6213My ordinancesוּמִשְׁפָּטַ֥יu.mish.pa.TaiH4941.

28You will liveוִישַׁבְתֶּ֣םvi.shav.TemH3427in the landבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776that I gaveנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414to your forefathersלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םla.'a.vo.tei.KhemH1; so you will beMy peopleלְעָ֔םle.'AmH5971,and I will be your Godלֵאלֹהִֽים׃le.lo.HimH430.

Read all of Ezekiel 36

Commentaries on Ezekiel 36