New American Standard Bible 1995
Exodus 9:13-16
13Then the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, “Riseהַשְׁכֵּ֣םhash.KemH7925up earlyH7925in the morningבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242and standוְהִתְיַצֵּ֖בve.hit.ya.TzevH3320beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Pharaohפַרְעֹ֑הfar.'OhH6547and sayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559to him, ‘Thusכֹּֽה־koh-H3541saysאָמַ֤ר'a.MarH559the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of the Hebrewsהָֽעִבְרִ֔יםha.'iv.RimH5680, “LetH7971My peopleעַמִּ֖י'a.MiH5971goשַׁלַּ֥חsha.LachH7971,that they may serveוְיַֽעַבְדֻֽנִי׃ve.Ya.'av.Du.niH5647Me.
14For thisH2088timeבַּפַּ֣עַםba.Pa.'amH6471I will sendשֹׁלֵ֜חַsho.Le.achH7971allכָּל־kol-H3605My plaguesמַגֵּפֹתַי֙ma.ge.fo.TaiH4046on you and your servantsוּבַעֲבָדֶ֖יךָu.va.'a.va.Dei.khaH5650and your peopleוּבְעַמֶּ֑ךָu.ve.'a.Me.khaH5971,soבַּעֲב֣וּרba.'a.VurH5668thatyou may knowתֵּדַ֔עte.Da'H3045that thereH369is noH369oneH369likeכָּמֹ֖נִיka.Mo.niH3644Me in allבְּכָל־be.kholH3605the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
16But, indeedוְאוּלָ֗םve.'u.LamH199,for thisH2088reasonבַּעֲב֥וּרba.'a.VurH5668I have allowed you toremainהֶעֱמַדְתִּ֔יךָhe.'e.mad.Ti.khaH5975,in orderבַּעֲב֖וּרba.'a.VurH5668to showהַרְאֹתְךָ֣har.'o.te.KhaH7200you My powerכֹּחִ֑יko.ChiH3581and in orderוּלְמַ֛עַןu.le.Ma.'anH4616to proclaimסַפֵּ֥רsa.PerH5608My nameשְׁמִ֖יshe.MiH8034through allבְּכָל־be.kholH3605the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
Commentaries on Exodus 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries