New American Standard Bible 1995

Exodus 32:10-12

10Nowוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258thenletH5117Me aloneהַנִּ֣יחָהha.Ni.chahH5117,that My angerאַפִּ֥י'a.PiH639may burnוְיִֽחַר־ve.yi.char-H2734against them and that I may destroyוַאֲכַלֵּ֑םva.'a.kha.LemH3615them; andI will makeוְאֶֽעֱשֶׂ֥הve.'e.'e.SehH6213of you a greatגָּדֽוֹל׃ga.DolH1419nationלְג֥וֹיle.GoyH1471.”

11ThenMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872entreatedוַיְחַ֣לvay.ChalH2470the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068his Godאֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavH430,and saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, “O Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068,whyלָמָ֤הla.MahH4100does Your angerאַפְּךָ֙'a.pe.KhaH639burnיֶחֱרֶ֤הye.che.RehH2734against Your peopleבְּעַמֶּ֔ךָbe.'a.Me.khaH5971whomאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834You have broughtהוֹצֵ֙אתָ֙ho.Tze.taH3318out from the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714with greatגָּד֖וֹלga.DolH1419powerבְּכֹ֥חַbe.Kho.achH3581and with a mightyחֲזָקָֽה׃cha.za.KahH2389handוּבְיָ֥דu.ve.YadH3027?

12Whyלָמָּה֩la.MahH4100shouldthe EgyptiansH4714speakיֹאמְר֨וּyo.me.RuH559,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559, ‘With evilH7463intentHe broughtהֽוֹצִיאָם֙ho.tzi.'AmH3318them out to killלַהֲרֹ֤גla.ha.RogH2026them in the mountainsבֶּֽהָרִ֔יםbe.ha.RimH2022and to destroyוּ֨לְכַלֹּתָ֔םu.le.kha.lo.TamH3615them from the faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440of the earthהָֽאֲדָמָ֑הha.'a.da.MahH127’?Turnשׁ֚וּבShuvH7725from Your burningמֵחֲר֣וֹןme.cha.RonH2740angerאַפֶּ֔ךָ'a.Pe.khaH639and changeH5162Your mindH5162aboutH5921doingharmH7463to Your peopleלְעַמֶּֽךָ׃le.'a.Me.khaH5971.

Read all of Exodus 32

Commentaries on Exodus 32