New American Standard Bible 1995

Exodus 29:13-22

13You shalltakeוְלָֽקַחְתָּ֗ve.la.kach.TaH3947allכָּל־kol-H3605the fatהַחֵלֶב֮ha.che.LevH2459that coversהַֽמְכַסֶּ֣הham.kha.SehH3680the entrailsהַקֶּרֶב֒ha.ke.RevH7130and thelobeהַיֹּתֶ֙רֶת֙hai.yo.Te.retH3508of the liverהַכָּבֵ֔דha.ka.VedH3516,and the twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147kidneysהַכְּלָיֹ֔תha.ke.la.YotH3629and the fatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459that is on them, and offerH6999them up in smokeוְהִקְטַרְתָּ֖ve.hik.tar.TaH6999on the altarהַמִּזְבֵּֽחָה׃ha.miz.Be.chahH4196.

14Butthe fleshבְּשַׂ֤רbe.SarH1320of the bullהַפָּר֙ha.ParH6499and its hideעֹר֣וֹo.RoH5785and its refuseפִּרְשׁ֔וֹpir.ShoH6569,you shall burnתִּשְׂרֹ֣ףtis.RofH8313with fireבָּאֵ֔שׁba.'EshH784outsideמִח֖וּץmi.ChutzH4480 H2351the campלַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.NehH4264;it is a sinחַטָּ֖אתcha.TatH2403offeringH2403.

15“You shall also takeתִּקָּ֑חti.KachH3947the oneהָאֶחָ֖דha.'e.ChadH259ramהָאַ֥יִלha.'A.yilH352,and Aaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175and his sonsוּבָנָ֛יוu.va.NavH1121shall layוְסָ֨מְכ֜וּve.Sa.me.KhuH5564their handsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027on the headרֹ֥אשׁroshH7218of the ramהָאָֽיִל׃ha.'A.yilH352;

16and you shall slaughterוְשָׁחַטְתָּ֖ve.sha.cha.TaH7819the ramהָאָ֑יִלha.'A.yilH352and shall takeוְלָֽקַחְתָּ֙ve.la.kach.TaH3947its bloodדָּמ֔וֹda.MoH1818and sprinkleוְזָרַקְתָּ֥ve.za.rak.TaH2236it aroundסָבִֽיב׃sa.VivH5439on the altarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196.

17Then you shall cutתְּנַתֵּ֖חַte.na.Te.achH5408the ramהָאַ֔יִלha.'A.yilH352into its piecesלִנְתָחָ֑יוlin.ta.ChavH5409,and washוְרָחַצְתָּ֤ve.ra.chatz.TaH7364its entrailsקִרְבּוֹ֙kir.BoH7130and its legsוּכְרָעָ֔יוu.khe.ra.'AvH3767,and putוְנָתַתָּ֥ve.na.ta.TaH5414themwith its piecesנְתָחָ֖יוne.ta.ChavH5409andits headרֹאשֽׁוֹ׃ro.ShoH7218.

18You shall offerH6999up in smokeוְהִקְטַרְתָּ֤ve.hik.tar.TaH6999the wholeכָּל־kol-H3605ramהָאַ֙יִל֙ha.'A.yilH352on the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196;it is a burntעֹלָ֥ה'o.LahH5930offeringH5930to the Lordלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068:it is a soothingנִיח֔וֹחַni.Cho.achH5207aromaרֵ֣יחַRei.achH7381,an offeringאִשֶּׁ֥ה'i.ShehH801by fireH801to the Lordלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.

19“Thenyou shall takeוְלָ֣קַחְתָּ֔ve.La.kach.taH3947theotherהַשֵּׁנִ֑יha.she.NiH8145ramהָאַ֣יִלha.'A.yilH352,and Aaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175and his sonsוּבָנָ֛יוu.va.NavH1121shall layוְסָמַ֨ךְve.sa.MakhH5564their handsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027on the headרֹ֥אשׁroshH7218of the ramהָאָֽיִל׃ha.'A.yilH352.

20You shall slaughterוְשָׁחַטְתָּ֣ve.sha.cha.TaH7819the ramהָאַ֗יִלha.'A.yilH352,and takeוְלָקַחְתָּ֤ve.la.kach.TaH3947someH4480of its bloodמִדָּמוֹ֙mi.da.MoH1818and putוְנָֽתַתָּ֡הve.na.ta.TahH5414iton the lobeתְּנוּךְ֩te.nuKhH8571of Aaron’sאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175right earאֹ֨זֶן'O.zenH241and on the lobesתְּנ֨וּךְte.NukhH8571of his sons’בָּנָיו֙ba.NavH1121rightהַיְמָנִ֔יתhay.ma.NitH3233earsאֹ֤זֶן'O.zenH241and on the thumbsבֹּ֤הֶןBo.henH931of their rightהַיְמָנִ֔יתhay.ma.NitH3233handsיָדָם֙ya.DamH3027and on the bigבֹּ֥הֶןBo.henH931toesH931of their rightהַיְמָנִ֑יתhay.ma.NitH3233feetרַגְלָ֖םrag.LamH7272,and sprinkleוְזָרַקְתָּ֧ve.za.rak.TaH2236the rest of thebloodהַדָּ֛םha.DamH1818aroundסָבִֽיב׃sa.VivH5439on the altarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196.

21Then you shall takeוְלָקַחְתָּ֞ve.la.kach.TaH3947someH4480of the bloodהַדָּ֨םha.DamH1818that is on the altarהַמִּזְבֵּחַ֮ha.miz.be.aChH4196and someH4480of theanointingהַמִּשְׁחָה֒ha.mish.ChahH4888oilוּמִשֶּׁ֣מֶןu.mi.She.menH8081,and sprinkleוְהִזֵּיתָ֤ve.hi.zei.TaH5137iton Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175and on his garmentsבְּגָדָ֔יוbe.ga.DavH899and on his sonsבָּנָ֛יוba.NavH1121and on his sons’בָנָ֖יוva.NavH1121garmentsבִּגְדֵ֥יbig.DeiH899with him; so he and his garmentsוּבְגָדָ֔יוu.ve.ga.DavH899shall be consecratedוְקָדַ֥שׁve.ka.DashH6942,as well as his sonsוּבָנָ֛יוu.va.NavH1121and his sons’בָנָ֖יוva.NavH1121garmentsוּבִגְדֵ֥יu.vig.DeiH899with him.

22“You shall also takeוְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.TaH3947the fatהַחֵ֨לֶבha.Che.levH2459from the ramהָ֠אַיִלHa.'a.yilH352and the fatוְהָֽאַלְיָ֜הve.ha.'al.YahH451tailH451,and the fatהַחֵ֣לֶב׀ha.Che.levH2459that coversהַֽמְכַסֶּ֣הham.kha.SehH3680the entrailsהַקֶּ֗רֶבha.Ke.revH7130and thelobeיֹתֶ֤רֶתyo.Te.retH3508of the liverהַכָּבֵד֙ha.ka.VedH3516,and the twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147kidneysהַכְּלָיֹ֗תha.ke.la.YotH3629and the fatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459that is on them and the rightהַיָּמִ֑יןhai.ya.MinH3225thighשׁ֣וֹקShokH7785(for it is a ramאֵ֥יל'eilH352ofordinationמִלֻּאִ֖יםmi.lu.'ImH4394),

Read all of Exodus 29

Commentaries on Exodus 29