New American Standard Bible 1995

Exodus 22:2-3

2“IfH518thethiefהַגַּנָּ֖בha.ga.NavH1590iscaughtיִמָּצֵ֥אyi.ma.Tze'H4672while breakingבַּמַּחְתֶּ֛רֶתba.mach.Te.retH4290in and is struckוְהֻכָּ֣הve.hu.KahH5221so that he diesוָמֵ֑תva.MetH4191,thereאֵ֥ין'einH369will be noאֵ֣ין'einH369bloodguiltinessH1818on his account.

3ButifH518the sunהַשֶּׁ֛מֶשׁha.She.meshH8121has risenזָרְחָ֥הza.re.ChahH2224on him, there will be bloodguiltinessדָּמִ֣יםda.MimH1818on his account. He shall surelyשַׁלֵּ֣םsha.LemH7999makeיְשַׁלֵּ֔םye.sha.LemH7999restitutionיְשַׁלֵּֽם׃ סye.sha.LemH7999;ifH518he owns nothingאֵ֣ין'einH369, then he shall besoldוְנִמְכַּ֖רve.nim.KarH4376for his theftH1591.

Read all of Exodus 22

Commentaries on Exodus 22

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings