New American Standard Bible 1995

2 Chronicles 29:18-24

18Then they wentוַיָּב֤וֹאוּvai.ya.Vo.'uH935in to Kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428Hezekiahחִזְקִיָּ֣הוּchiz.ki.Ya.huH2396and saidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559, “We have cleansedטִהַ֖רְנוּti.Har.nuH2891the wholeכָּל־kol-H3605houseבֵּ֣יתbeitH1004of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068,the altarמִזְבַּ֤חmiz.BachH4196of burntהָעוֹלָה֙ha.'o.LahH5930offeringH5930with allכָּל־kol-H3605of its utensilsכֵּלָ֔יוke.LavH3627,and the tableשֻׁלְחַ֥ןshul.ChanH7979of showbreadהַֽמַּעֲרֶ֖כֶתha.ma.'a.Re.khetH4635with allכָּל־kol-H3605of its utensilsכֵּלָֽיו׃ke.LavH3627.

19Moreover,allכָּל־kol-H3605the utensilsהַכֵּלִ֗יםha.ke.LimH3627whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Kingהַמֶּ֨לֶךְha.Me.lekhH4428Ahazאָחָ֧ז'a.ChazH271had discardedהִזְנִיחַ֩hiz.ni.aChH2186during his reignבְּמַלְכוּת֛וֹbe.mal.khu.ToH4438in his unfaithfulnessבְּמַעֲל֖וֹbe.ma.'a.LoH4604,we have preparedהֵכַ֣נּוּhe.Kha.nuH3559and consecratedוְהִקְדָּ֑שְׁנוּve.hik.Da.she.nuH6942;and beholdH2009,they are beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440the altarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196of the Lordיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.”

20Then Kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428Hezekiahיְחִזְקִיָּ֣הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396aroseH7925earlyוַיַּשְׁכֵּם֙vai.yash.KemH7925and assembledוַיֶּאֱסֹ֕ףvai.ye.'e.SofH622the princesשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269of the cityהָעִ֑ירha.'IrH5892and wentוַיַּ֖עַלvai.Ya.'alH5927up to the houseבֵּ֥יתbeitH1004of the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

21They broughtוַיָּבִ֣יאוּvai.ya.Vi.'uH935sevenשִׁבְעָה֩shiv.'AhH7651bullsפָרִים־fa.rim-H6499,sevenשִׁבְעָ֜הshiv.'AhH7651ramsוְאֵילִ֨יםve.'ei.LimH352,sevenשִׁבְעָ֗הshiv.'AhH7651lambsוּכְבָשִׂ֣יםu.khe.va.SimH3532and sevenשִׁבְעָה֙shiv.'AhH7651maleוּצְפִירֵ֨יu.tze.fi.ReiH6842goatsעִזִּ֤ים'i.ZimH5795for a sinלְחַטָּ֔אתle.cha.TatH2403offeringH2403for the kingdomהַמַּמְלָכָ֥הha.mam.la.KhahH4467,the sanctuaryהַמִּקְדָּ֖שׁha.mik.DashH4720,and Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063.And he orderedוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548,the sonsלִבְנֵ֤יliv.NeiH1121of Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175,to offerלְהַעֲל֖וֹתle.ha.'a.LotH5927themon the altarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196of the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

22So they slaughteredוַֽיִּשְׁחֲטוּ֙vai.yish.cha.TuH7819the bullsהַבָּקָ֔רha.ba.KarH1241,and the priestsהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548tookוַיְקַבְּל֤וּvay.ka.be.LuH6901the bloodהַדָּ֔םha.DamH1818and sprinkledוַֽיִּזְרְק֖וּvai.yiz.re.KuH2236it on the altarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196.They also slaughteredוַיִּשְׁחֲט֣וּvai.yish.cha.TuH7819the ramsהָאֵלִ֗יםha.'e.LimH352and sprinkledוַיִּזְרְק֤וּvai.yiz.re.KuH2236the bloodהַדָּם֙ha.DamH1818on the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196;they slaughteredוַֽיִּשְׁחֲטוּ֙vai.yish.cha.TuH7819the lambsהַכְּבָשִׂ֔יםha.ke.va.SimH3532also andsprinkledוַיִּזְרְק֥וּvai.yiz.re.KuH2236the bloodהַדָּ֖םha.DamH1818on the altarהַמִּזְבֵּֽחָה׃ha.miz.Be.chahH4196.

23Then they broughtוַיַּגִּ֙ישׁוּ֙vai.ya.Gi.shuH5066the maleH8163goatsשְׂעִירֵ֣יse.'i.ReiH8163of the sinהַֽחַטָּ֔אתha.cha.TatH2403offeringH2403beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428and the assemblyוְהַקָּהָ֑לve.ha.ka.HalH6951, andthey laidוַיִּסְמְכ֥וּvai.yis.me.KhuH5564their handsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027on them.

24The priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548slaughteredוַיִּשְׁחָטוּם֙vai.yish.cha.TumH7819them and purgedוַֽיְחַטְּא֤וּvay.cha.te.'UH2398the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196with their bloodדָּמָם֙da.MamH1818to atoneלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722for allכָּל־kol-H3605Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,for the kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428orderedאָמַ֣ר'a.MarH559the burntהָעוֹלָ֖הha.'o.LahH5930offeringH5930and the sinוְהַחַטָּֽאת׃ve.ha.cha.TatH2403offeringH2403for allלְכָל־le.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478.

Read all of 2 Chronicles 29

Commentaries on 2 Chronicles 29