New American Standard Bible 1995

1 John 5:5-12

5WhoτίςtisG5101is the one who overcomesνικῶνnikōnG3528the worldκόσμονkosmonG2889, but he whobelievesπιστεύωνpisteuōnG4100that JesusἸησοῦςIēsousG2424is the SonυἱὸςhuiosG5207of Godθεοῦ;theouG2316?

6ThisοὗτόςhoutosG3778is the One who cameἐλθὼνelthōnG2064by waterὕδατοςhudatosG5204and bloodαἵματος,aimatosG129,JesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστός·ChristosG5547; notwith the waterὕδατιhudatiG5204onlyG3440, butwith the waterὕδατιhudatiG5204andwith the bloodαἵματι·aimatiG129. It isthe SpiritπνεῦμάpneumaG4151who testifiesμαρτυροῦν,marturounG3140,becauseὅτιhotiG3754the SpiritπνεῦμάpneumaG4151is the truthἀλήθεια·alētheiaG225.

7For thereεἰσινeisinG1510arethreeτρεῖςtreisG5140that testifyμαρτυροῦντες,marturountesG3140:

8the SpiritπνεῦμαpneumaG4151and the waterὕδωρhudōrG5204and the bloodαἷμα,haimaG129;and the threeτρεῖςtreisG5140arein agreementἕνhenG1520.

9IfεἰeiG1487we receiveλαμβάνομεν,lambanomenG2983the testimonyμαρτυρίανmarturianG3141of menἀνθρώπωνanthrōpōnG444,the testimonyμαρτυρίαmarturiaG3141of GodθεοῦtheouG2316is greaterμείζωνmeizōnG3173;for the testimonyμαρτυρίαmarturiaG3141of GodθεοῦtheouG2316is thisαὕτηhautēG3778, thatHe has testifiedμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140concerningπερὶperiG4012His SonυἱοῦhuiouG5207.

10The one who believesπιστεύωνpisteuōnG4100in the SonυἱὸνhuionG5207of GodθεοῦtheouG2316hasἔχειecheiG2192the testimonyμαρτυρίανmarturianG3141in himselfG846;the one who does not believeπιστεύωνpisteuōnG4100GodθεῷtheōG2316hasmadeπεποίηκενpepoiēkenG4160Him a liarψεύστηνpseustēnG5583,becauseὅτιhotiG3754he has not believedπεπίστευκενpepisteukenG4100in the testimonyμαρτυρίανmarturianG3141that GodθεὸςtheosG2316has givenμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140concerningπερὶperiG4012His SonυἱοῦhuiouG5207.

11And the testimonyμαρτυρίαmarturiaG3141is thisαὕτηhautēG3778,that Godθεός·theosG2316has givenἔδωκενedōkenG1325useternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222, andthisαὕτηhautēG3778lifeζωὴzōēG2222is in His SonυἱῷhuiōG5207.

12He who hasἔχωνechōnG2192the SonυἱὸνhuionG5207hasἔχειecheiG2192the lifeζωήν·zōēnG2222;he who does not haveἔχωνechōnG2192the SonυἱὸνhuionG5207of GodθεοῦtheouG2316does not haveἔχει.¶echeiG2192the lifeζωὴνzōēnG2222.

Read all of 1 John 5

Commentaries on 1 John 5