Daniel 3

Les trois compagnons de Daniel dans la fournaise

1Le roiH4430 NebucadnetsarH5020 fitH5648 une statueH6755 d’H1768orH1722, hauteH7314 de soixanteH8361 coudéesH521 et largeH6613 de sixH8353 coudéesH521. Il la dressaH6966 dans la valléeH1236 de DuraH1757, dans la provinceH4083 de BabyloneH895.

2Le roiH4430 NebucadnetsarH5020 fitH7972 convoquerH3673 les satrapesH324, les intendantsH5460 et les gouverneursH6347, les grands jugesH148, les trésoriersH1411, les jurisconsultesH1884, les jugesH8614, et tousH3606 les magistratsH7984 des provincesH4083, pour qu’ils se rendissentH858 à la dédicaceH2597 de la statueH6755 qu’H1768avait élevéeH6966 le roiH4430 NebucadnetsarH5020.

3AlorsH116 les satrapesH324, les intendantsH5460 et les gouverneursH6347, les grands jugesH148, les trésoriersH1411, les jurisconsultesH1884, les jugesH8614, et tousH3606 les magistratsH7984 des provincesH4083, s’assemblèrentH3673 pour la dédicaceH2597 de la statueH6755 qu’H1768avait élevéeH6966 le roiH4430 NebucadnetsarH5020. Ils se placèrentH6966 devantH6903 la statueH6755 qu’H1768avait élevéeH6966 NebucadnetsarH5020.

4Un hérautH3744 criaH7123 à haute voixH2429 : Voici ce qu’on vous ordonneH560, peuplesH5972, nationsH524, hommes de toutes languesH3961 !

5Au momentH5732 où vousH1768 entendrezH8086 le sonH7032 de la trompetteH7162, du chalumeauH4953, de la guitareH7030, de la sambuqueH5443, du psaltérionH6460, de la cornemuseH5481, et de toutesH3606 sortesH2178 d’instruments de musiqueH2170, vous vous prosternerezH5308 et vous adorerezH5457 la statueH6755 d’orH1722 qu’H1768a élevéeH6966 le roiH4430 NebucadnetsarH5020.

6QuiconqueH4479 ne seH1768 prosterneraH5308 pasH3809 et n’adoreraH5457 pas sera jetéH7412 à l’instantH8160 même au milieuH1459 d’uneH5135 fournaiseH861 ardenteH3345.

7C’est pourquoiH6903, auH1836 momentH2166 oùH1768 tousH3606 lesH3606 peuplesH5972 entendirentH8086 le sonH7032 de la trompetteH7162, du chalumeauH4953, de la guitareH7030, de la sambuqueH5443, du psaltérionH6460, et de toutesH3606 sortesH2178 d’instruments de musiqueH2170, tousH3606 les peuplesH5972, les nationsH524, les hommes de toutes languesH3961 se prosternèrentH5308 et adorèrentH5457 la statueH6755 d’orH1722 qu’H1768avait élevéeH6966 le roiH4430 NebucadnetsarH5020.

8ÀH3606 cetteH6903 occasionH1836, et dans le même tempsH2166, quelquesH1400 ChaldéensH3779 s’approchèrentH7127 etH7170 accusèrentH399 lesH1768 JuifsH3062.

9Ils prirent la paroleH6032 et direntH560 au roiH4430 NebucadnetsarH5020 : Ô roiH4430, visH2418 éternellementH5957 !

10TuH607 asH4430 donnéH7761 un ordreH2942 d’aprèsH1768 lequel tousH3606 ceuxH606 quiH1768 entendraientH8086 le sonH7032 de la trompetteH7162, du chalumeauH4953, de la guitareH7030, de la sambuqueH5443, du psaltérionH6460, de la cornemuseH5481, et de toutesH3606 sortesH2178 d’instrumentsH2170, devraient se prosternerH5308 et adorerH5457 la statueH6755 d’orH1722,

11et d’après lequel quiconqueH4479 ne seH1768 prosterneraitH5308 pasH3809 et n’adoreraitH5457 pas serait jetéH7412 au milieuH1459 d’uneH5135 fournaiseH861 ardenteH3345.

12Or, il y aH383 desH1400 JuifsH3062 à quiH3487 tuH1768 asH5922 remisH4483 l’intendanceH5673 de la provinceH4083 de BabyloneH895, SchadracH7715, MéschacH4336 et AbedH5665-NegoH5665,H479 hommesH1400 qui ne tiennentH7761 aucunH3809 compteH2942 de toiH5922, ô roiH4430 ; ils ne serventH6399 pasH3809 tes dieuxH426, et ils n’adorentH5457 pointH3809 la statueH6755 d’orH1722 queH1768 tu as élevéeH6966.

13AlorsH116 NebucadnetsarH5020, irritéH7266 et furieuxH2528, donna l’ordreH560 qu’on amenâtH858 SchadracH7715, MéschacH4336 et AbedH5665-NegoH5665. EtH116 cesH479 hommesH1400 furent amenésH858 devantH6925 le roiH4430.

14NebucadnetsarH5020 prit la paroleH6032 et leur ditH560 : Est-ce de proposH6656 délibéré, SchadracH7715, MéschacH4336 et AbedH5665-NegoH5665, que vousH383 ne servezH6399 pasH3809 mes dieuxH426, et que vous n’adorezH5457 pasH3809 la statueH6755 d’orH1722 queH1768 j’ai élevéeH6966 ?

15MaintenantH3705 tenez-vous prêtsH6263, et auH1768 momentH5732 oùH1768 vous entendrezH8086 le sonH7032 de la trompetteH7162, du chalumeauH4953, de la guitareH7030, deH2006 la sambuqueH5443, du psaltérionH6460, de la cornemuseH5481, et de toutesH3606 sortesH2178 d’instrumentsH2170, vous vous prosternerezH5308 et vous adorerezH5457 la statueH6755 queH1768 j’ai faiteH5648 ; siH2006 vous ne l’adorezH5457 pasH3809, vous serezH383 jetésH7412 à l’instantH8160 même au milieuH1459 d’une fournaiseH861 ardenteH3345.H5135 Et quelH4479 estH1932 le dieuH426 quiH1768 vous délivreraH7804 deH4481 ma mainH3028 ?

16SchadracH7715, MéschacH4336 et AbedH5665-NegoH5665 répliquèrentH6032 auH560 roiH4430 NebucadnetsarH5020 : NousH586 n’avons pasH3809 besoinH2818 de teH5922 répondreH8421 là-dessusH1836.H6600

17VoiciH2006,H383 notre DieuH426 queH1768 nousH586 servonsH6399 peutH3202 nous délivrerH7804 deH4481 la fournaiseH861 ardenteH3345,H5135 et il nous délivreraH7804 deH4481 ta mainH3028, ô roiH4430.

18SinonH2006, sacheH3046, ô roiH4430, queH1768 nousH383 neH3809 servironsH6399 pasH3809 tes dieuxH426, et que nous n’adoreronsH5457 pasH3809 la statueH6755 d’orH1722 queH1768 tu as élevéeH6966.

19Sur quoiH116 NebucadnetsarH5020 fut rempliH4391 de fureurH2528, et il changeaH8133 de visageH600 en tournant ses regardsH6755 contreH5922 SchadracH7715, MéschacH4336 et AbedH5665-NegoH5665. Il reprit la paroleH6032 et ordonnaH560 de chaufferH228 laH2298 fournaiseH861 septH7655 fois plusH5922 qu’H1768il ne convenaitH2370 de la chaufferH228.

20Puis il commandaH560 à quelques-uns des plus vigoureuxH1401 soldatsH1400 deH1768 sonH2429 arméeH2429 de lierH3729 SchadracH7715, MéschacH4336 et AbedH5665-NegoH5665, et deH5135 les jeterH7412 dans la fournaiseH861 ardenteH3345.

21CesH479 hommesH1400 furentH116 liésH3729 avec leurs caleçonsH5622, leurs tuniquesH6361, leurs manteauxH3737 et leurs autres vêtementsH3831, et jetésH7412 au milieuH1459 de la fournaiseH861 ardenteH3345.H5135

22CommeH4481 l’ordreH4406 duH1836 roiH4430 était sévèreH2685,H1768 et queH3606 laH6903 fournaiseH861 était extraordinairementH3493 chaufféeH228, la flammeH7631 tuaH6992 lesH479 hommesH1400 quiH1768 yH1768 avaientH1994 jetéH5267 SchadracH7715,H5135 MéschacH4336 et AbedH5665-NegoH5665.

23Et cesH479 troisH8532 hommesH1400, SchadracH7715, MéschacH4336 et AbedH5665-NegoH5665, tombèrentH5308 liésH3729 au milieuH1459 de laH5135 fournaiseH861 ardenteH3345.

24AlorsH116 le roiH4430 NebucadnetsarH5020 fut effrayéH8429, et se levaH6966 précipitammentH927. Il prit la paroleH6032, et ditH560 à ses conseillersH1907 : N’avons-nous pasH3809 jetéH7412 au milieuH1459 du feuH5135 troisH8532 hommesH1400 liésH3729 ? Ils répondirentH6032 auH560 roiH4430 : CertainementH3330, ô roiH4430 !

25Il repritH6032 et ditH560 : Eh bienH1888, jeH576 voisH2370 quatreH703 hommesH1400 sans liensH8271, qui marchentH1981 au milieuH1459 du feuH5135, et qui n’ontH383 pointH3809 de malH2257 ; et la figureH7299 duH1768 quatrièmeH7244 ressembleH1821 à celle d’un filsH1247 des dieuxH426.

26EnsuiteH116 NebucadnetsarH5020 s’approchaH7127 de l’entréeH8651 de laH5135 fournaiseH861 ardenteH3345, et prenant la paroleH6032, il ditH560 : SchadracH7715, MéschacH4336 et AbedH5665-NegoH5665, serviteursH5649 duH1768 DieuH426 suprêmeH5943, sortezH5312 et venezH858 ! EtH116 SchadracH7715, MéschacH4336 et AbedH5665-NegoH5665 sortirentH5312 duH4481 milieuH1459 du feuH5135.

27Les satrapesH324, les intendantsH5460, les gouverneursH6347, et les conseillersH1907 du roiH4430 s’assemblèrentH3673 ; ils virentH2370 que le feuH5135 n’avait eu aucunH3809 pouvoirH7981 surH1768 le corpsH1655 de cesH479 hommesH1400, que les cheveuxH8177 de leur têteH7217 n’avaient pasH3809 été brûlésH2761, que leurs caleçonsH5622 n’étaient pointH3809 endommagésH8133, et que l’odeurH7382 du feuH5135 ne les avait pasH3809 atteintsH5709.

28NebucadnetsarH5020 prit la paroleH6032 et ditH560 : BéniH1289 soit le DieuH426 deH1768 SchadracH7715, de MéschacH4336 et d’AbedH5665-NegoH5665, lequel a envoyéH7972 son angeH4398 et délivréH7804 ses serviteursH5649 quiH1768 ont eu confianceH7365 en luiH5922, et quiH1768 ont violéH8133 l’ordreH4406 du roiH4430 et livréH3052 leurs corpsH1655 plutôtH3809 que deH1768 servirH6399 et d’H3809adorerH5457 aucunH3606 autre dieuH426 queH3861 leur DieuH426 !

29VoiciH4481 maintenant l’ordreH2942 que je donneH7761 : toutH3606 homme, à quelque peupleH5972, nationH524 ou langueH3961 qu’H1768il appartienneH1768, qui parleraH560 malH7960 duH5922 DieuH426 deH1768 SchadracH7715, de MéschacH4336 et d’AbedH5665-NegoH5665, sera misH5648 en piècesH1917, et sa maisonH1005 sera réduiteH7739 en un tas d’immondicesH5122, parceH3606 qu’H6903il n’H1768y aH383 aucunH3809 autreH321 dieuH426 quiH1768 puisseH3202 délivrerH5338 comme luiH1836.

30AprèsH116 cela, le roiH4430 fit prospérerH6744 SchadracH7715, MéschacH4336 et AbedH5665-NegoH5665, dans la provinceH4083 de BabyloneH895.

31NebucadnetsarH5020, roiH4430, à tousH3606 les peuplesH5972, aux nationsH524, aux hommes de toutes languesH3961, quiH1768 habitentH1753 sur touteH3606 la terreH772. Que la paixH8001 vous soit donnée avec abondanceH7680 !

32Il m’a sembléH6925 bonH8232 de faire connaîtreH2324 les signesH852 et les prodigesH8540 queH1768 le DieuH426 suprêmeH5943 a opérésH5648 à mon égardH5974.

33QueH4101 ses signesH852 sont grandsH7260 ! queH4101 ses prodigesH8540 sont puissantsH8624 ! Son règneH4437 est un règneH4437 éternelH5957, et sa dominationH7985 subsisteH5974 de générationH1859 en générationH1859.