Daniel 5

Festin de Belschatsar. Chute de l’empire babylonien

1Le roiH4430 BelschatsarH1113 donnaH5648 un grandH7229 festinH3900 à ses grandsH7261 au nombre de milleH506, et il butH8355 du vinH2562 en leurH506 présenceH6903.

2BelschatsarH1113, quand il eut goûtéH2939H2942 au vinH2562, fitH560 apporterH858 les vasesH3984 d’orH1722 et d’argentH3702 queH1768 son pèreH2 NebucadnetsarH5020 avait enlevésH5312 duH4481 templeH1965 deH1768 JérusalemH3390, afin que le roiH4430 et ses grandsH7261, ses femmesH7695 et ses concubinesH3904, s’en servissent pour boireH8355.

3AlorsH116 on apportaH858 les vasesH3984 d’orH1722 quiH1768 avaientH1768 été enlevésH5312 duH4481 templeH1965, deH1768 la maisonH1005 de DieuH426 à JérusalemH3390 ; et le roiH4430 et ses grandsH7261, ses femmesH7695 et ses concubinesH3904, s’en servirent pour boireH8355.

4Ils burentH8355 du vinH2562, et ils louèrentH7624 les dieuxH426 d’orH1722, d’argentH3702, d’airainH5174, de ferH6523, de boisH636 et de pierreH69.

5En ce momentH8160, apparurentH5312 les doigtsH677 d’H1768une mainH3028 d’hommeH606, et ils écrivirentH3790, en faceH6903 du chandelierH5043, surH5922 la chauxH1528 deH1768 la murailleH3797 duH1768 palaisH1965 royalH4430. Le roiH4430 vitH2370 cette extrémitéH6447 de mainH3028 quiH1768 écrivaitH3790.

6AlorsH116 le roiH4430 changeaH8133 de couleurH2122, et ses penséesH7476 le troublèrentH927 ; les jointuresH7001 de ses reinsH2783 se relâchèrentH8271, et ses genouxH755 se heurtèrentH5368 l’unH1668 contre l’autreH1668.

7Le roiH4430 criaH7123 avec forceH2429 qu’on fît venirH5954 les astrologuesH826, les ChaldéensH3779 et les devinsH1505 ; et le roiH4430 prit la paroleH6032 et ditH560 aux sagesH2445 deH1768 BabyloneH895 :H3606 QuiconqueH606 liraH7123 cetteH1836 écritureH3792 etH1768 m’en donneraH2324 l’explicationH6591 sera revêtuH3848 de pourpreH711, portera un collierH2002 d’H1768orH1722 àH5922 son couH6676, et aura la troisièmeH8523 place dans le gouvernementH7981 du royaumeH4437.

8TousH3606 les sagesH2445 duH116 roiH4430 entrèrentH5954 ; mais ils ne purentH3546 pasH3809 lireH7123 l’écritureH3792 et en donnerH3046 au roiH4430 l’explicationH6591.

9Sur quoiH116 le roiH4430 BelschatsarH1113, fut trèsH7690 effrayéH927, ilH5922 changeaH8133 de couleurH2122, et ses grandsH7261 furent consternésH7672.

10La reineH4433, à causeH6903 des parolesH4406 du roiH4430 et de ses grandsH7261, entraH5954 dans la salleH1005 du festinH4961, et pritH4433 ainsi la paroleH6032 :H560 Ô roiH4430, visH2418 éternellementH5957 ! Que tes penséesH7476 ne te troublentH927 pasH409, et que ton visage ne changeH8133 pasH409 de couleurH2122 !

11Il y aH383 dans ton royaumeH4437 un hommeH1400 quiH1768 a en lui l’espritH7308 des dieuxH426 saintsH6922 ; et du tempsH3118 de ton pèreH2, on trouvaH7912 chez lui des lumièresH5094, de l’intelligenceH7924, et une sagesseH2452 semblable à la sagesseH2452 des dieuxH426. Aussi le roiH4430 NebucadnetsarH5020, ton pèreH2, le roiH4430, ton pèreH2, l’établitH6966 chefH7229 des magiciensH2749, des astrologuesH826, des ChaldéensH3779, des devinsH1505,

12parceH3606 qu’H6903on trouvaH7912 chez lui, chez DanielH1841,H1768 nomméH8036 parH1768 leH7761 roiH4430 BeltschatsarH1096, un espritH7308 supérieurH3493, de la scienceH4486 et de l’intelligenceH7924, la faculté d’interpréterH6590 les songesH2493, d’expliquerH263 les énigmesH280, et de résoudreH8271 les questions difficilesH7001. Que DanielH1841 soit doncH3705 appeléH7123, et il donneraH2324 l’explicationH6591.

13AlorsH116 DanielH1841 fut introduitH5954 devantH6925 le roiH4430. Le roiH4430 prit la paroleH6032 et ditH560 à DanielH1841 : Es-tuH607 ceH1932 DanielH1841, l’H1768unH4481 desH1123H1247 captifsH1547 deH1768 JudaH3061, queH1768 le roiH4430, mon pèreH2, a amenésH858 deH4481 JudaH3061 ?

14J’ai apprisH8086 sur ton compte queH1768 tu as en toiH5922 l’espritH7308 des dieuxH426, et qu’on trouveH7912 chez toi des lumièresH5094, de l’intelligenceH7924, et une sagesseH2452 extraordinaireH3493.

15On vientH3705 d’amenerH5954 devantH6925 moi les sagesH2445 et les astrologuesH826, afin qu’H1768ils lussentH7123 cetteH1836 écritureH3792 et m’en donnassentH3046 l’explicationH6591 ; mais ils n’ont pasH3809 puH3546 donnerH2324 l’explicationH6591 des motsH4406.

16J’H576ai apprisH8086 queH1768 tuH5922 peuxH3202 donnerH6590 des explicationsH6591 et résoudreH8271 des questions difficilesH7001 ; maintenantH3705, siH2006 tu peuxH3202 lireH7123 cette écritureH3792 et m’en donnerH3046 l’explicationH6591, tu seras revêtuH3848 de pourpreH711, tu porteras un collierH2002 d’H1768orH1722 àH5922 ton couH6676, et tu auras la troisièmeH8531 place dans le gouvernementH7981 du royaumeH4437.

17DanielH1841 réponditH6032 enH560 présenceH6925 duH116 roiH4430 : GardeH1934 tes donsH4978, et accordeH3052 à un autreH321 tes présentsH5023 ; je liraiH7123 néanmoinsH1297 l’écritureH3792 au roiH4430, et je lui en donneraiH3046 l’explicationH6591.

18Ô roiH4430, le DieuH426 suprêmeH5943 avait donnéH3052 à NebucadnetsarH5020, ton pèreH2, l’empireH4437, la grandeurH7238, la gloireH3367 et la magnificenceH1923 ;

19et à causeH4481 de la grandeurH7238 qu’H1768il lui avait donnéeH3052, tousH3606 les peuplesH5972, les nationsH524, les hommes de toutes languesH3961 étaientH1934 dans la crainteH1934 etH2112 tremblaientH1763 devantH4481 luiH6925. LeH1768 roi faisaitH1934 mourirH6992 ceux qu’H1768il voulaitH6634, et il laissaitH1934 laH1934 vieH2418 àH1768 ceux qu’il voulaitH6634 ; ilH1934 élevaitH7313 ceux qu’H1768ilH1934 voulaitH6634, etH1934 ilH1934 abaissaitH8214 ceux qu’il voulaitH6634.

20Mais lorsque son cœurH3825 s’H1768élevaH7313 et que son espritH7308 s’endurcitH8631 jusqu’à l’arroganceH2103, il fut précipitéH5182 deH4481 son trôneH3764 royalH4437 et dépouilléH5709 de saH4481 gloireH3367 ;

21il fut chasséH2957 du milieuH4481 des enfantsH1123H1247 des hommesH606, son cœurH3825 devintH7739 semblableH5974 à celui des bêtesH2423, et sa demeureH4070 fut avecH5974 les ânes sauvagesH6167 ; on lui donna comme aux bœufsH8450 de l’herbeH6211 à mangerH2939, et son corpsH1655 fut trempéH6647 de la roséeH2920 du cielH8065, jusqu’àH5705 ce qu’H1768il reconnûtH3046 queH1768 le DieuH426 suprêmeH5943 domineH7990 sur le règneH4437 des hommesH606 et qu’H1768il le donneH6966 à quiH4479 ilH5922 lui plaîtH6634.

22Et toiH607, BelschatsarH1113, son filsH1247, tu n’as pasH3809 humiliéH8214 ton cœurH3825,H6903 quoiqueH3606 tuH1768 sussesH3046 toutesH3606 ces chosesH1836.

23Tu t’es élevéH7313 contreH5922 le SeigneurH4756 des cieuxH8065 ; les vasesH3984 deH1768 sa maisonH1005 ont été apportésH858 devantH6925 toi, et vous vous en êtes servis pour boireH8355 du vinH2562, toiH607 et tes grandsH7261, tes femmesH7695 et tes concubinesH3904 ; tu as louéH7624 les dieuxH426 d’argentH3702, d’orH1722, d’airainH5174, de ferH6523, de boisH636 et de pierreH69, quiH1768 ne voientH2370 pointH3809, qui n’entendentH8086 pointH3809, et qui ne saventH3046 rienH3809, et tu n’as pasH3809 glorifiéH1922 le DieuH426 qui a dans saH1768 mainH3028 ton souffleH5396 et toutesH3606 tes voiesH735.

24C’est pourquoiH116 ilH4481 aH6925 envoyéH7972 cette extrémitéH6447 deH1768 mainH3028 qui a tracéH7560 cetteH1836 écritureH3792.

25VoiciH1836 l’écritureH3792 quiH1768 a été tracéeH7560 : ComptéH4484, comptéH4484, peséH8625, et diviséH6537.

26Et voiciH1836 l’explicationH6591 de ces motsH4406. ComptéH4484 : DieuH426 a comptéH4483 ton règneH4437, et y a mis finH8000.

27PeséH8625 : Tu as été peséH8625 dans la balanceH3977, et tu as été trouvéH7912 légerH2627.

28DiviséH6537 : Ton royaumeH4437 sera diviséH6537, et donnéH3052 aux MèdesH4076 et aux PersesH6540.

29AussitôtH116 BelschatsarH1113 donna des ordresH560, et l’on revêtitH3848 DanielH1841 de pourpreH711, on lui mit auH5922 couH6676 un collierH2002 d’H1768orH1722, et on publiaH3745 qu’H1768ilH5922 auraitH1934 la troisièmeH8531 place dans le gouvernementH7990 du royaumeH4437.

30Cette même nuitH3916, BelschatsarH1113, roiH4430 des ChaldéensH3779, fut tuéH6992.