15Il m’arassasiéהִשְׂבִּיעַ֥נִיhis.bi.'A.niH7646d’amertumeבַמְּרוֹרִ֖יםva.me.ro.RimH4844, Il m’aenivréהִרְוַ֥נִיhir.Va.niH7301d’absintheלַעֲנָֽה׃ סla.'a.NahH3939.
16Il abriséוַיַּגְרֵ֤סvai.yag.ResH1638mesdentsשִׁנָּ֔יshi.NaiH8127avec descaillouxבֶּֽחָצָץ֙be.cha.TzatzH2687, Il m’acouvertהִכְפִּישַׁ֖נִיhikh.pi.Sha.niH3728decendreבָּאֵֽפֶר׃ba.'E.ferH665.
17Tum’נַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315asenlevéוַתִּזְנַ֧חva.tiz.NachH2186lapaixמִשָּׁל֛וֹםmi.sha.LomH7965; Je neconnaisנָשִׁ֥יתִיna.Shi.tiH5382plus lebonheurטוֹבָֽה׃to.VahH2896.
18Et j’aiditוָאֹמַר֙va.'o.MarH559: Maforceנִצְחִ֔יnitz.ChiH5331estperdueאָבַ֣ד'a.VadH6, Je n’ai plus d’espéranceוְתוֹחַלְתִּ֖יve.to.chal.TiH8431en l’Éternelמֵיְהוָֽה׃ סme.Yah.wehH3068!
19Quand jepenseזְכָר־ze.khor-H2142à madétresseעָנְיִ֥י'a.ne.YiH6040et à mamisèreוּמְרוּדִ֖יu.me.ru.DiH4788, À l’absintheלַעֲנָ֥הla.'a.NahH3939et aupoisonוָרֹֽאשׁ׃va.RoshH7219;
Commentaires