Bible Segond 1910
Esdras 8:1-15 1 Voici וְאֵ֛לֶּה ve.'E.leh H428 les chefs רָאשֵׁ֥י ra.Shei H7218 de familles אֲבֹתֵיהֶ֖ם 'a.vo.tei.Hem H1 et les généalogies וְהִתְיַחְשָׂ֑ם ve.hit.yach.Sam H3187 de ceux qui montèrent הָעֹלִ֣ים ha.'o.Lim H5927 avec עִמִּ֗י 'i.Mi H5973 moi de Babylone מִבָּבֶֽל׃ ס mi.ba.Vel H894 , sous le règne בְּמַלְכ֛וּת be.mal.Khut H4438 du roi הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh H4428 Artaxerxès אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא 'ar.tach.Shast' H783 . 2 Des fils מִבְּנֵ֤י mi.be.Nei H1121 de Phinées פִֽינְחָס֙ fi.ne.Chas H6372 , Guerschom גֵּֽרְשֹׁ֔ם ס ge.re.Shom H1647 ; des fils מִבְּנֵ֥י mi.be.Nei H1121 d’ Ithamar אִיתָמָ֖ר 'i.ta.Mar H385 , Daniel H1840 H1841 ; des fils מִבְּנֵ֥י mi.be.Nei H1121 de David דָוִ֖יד da.Vid H1732 , Hatthusch חַטּֽוּשׁ׃ ס cha.Tush H2407 , 3 des fils מִבְּנֵ֣י mi.be.Nei H1121 de Schecania שְׁכַנְיָ֔ה ס she.khan.Yah H7935 ; des fils מִבְּנֵ֥י mi.be.Nei H1121 de Pareosch פַרְעֹ֖שׁ far.'Osh H6551 , Zacharie זְכַרְיָ֑ה ze.khar.Yah H2148 , et avec וְעִמּ֛וֹ ve.'i.Mo H5973 lui cent מֵאָ֥ה me.'Ah H3967 cinquante וַחֲמִשִּֽׁים׃ ס va.cha.mi.Shim H2572 mâles לִזְכָרִ֖ים liz.kha.Rim H2145 enregistrés הִתְיַחֵ֥שׂ hit.ya.Ches H3187 ; 4 des fils מִבְּנֵי֙ mi.be.Nei H1121 de Pachat פַּחַ֣ת pa.Chat H6355 Moab מוֹאָ֔ב mo.'Av H6355 , Eljoénaï אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י 'el.ye.ho.'ei.Nai H454 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Zerachja זְרַֽחְיָ֑ה ze.rach.Yah H2228 , et avec וְעִמּ֖וֹ ve.'i.Mo H5973 lui deux cents מָאתַ֥יִם ma.Ta.yim H3967 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 5 des fils מִבְּנֵ֥י mi.be.Nei H1121 de Schecania שְׁכַנְיָ֖ה she.khan.Yah H7935 , le fils בֶּן־ ben- H1121 de Jachaziel יַחֲזִיאֵ֑ל ya.cha.zi.'El H3166 , et avec וְעִמּ֕וֹ ve.'i.Mo H5973 lui trois שְׁלֹ֥שׁ she.Losh H7969 cents מֵא֖וֹת me.'ot H3967 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 6 des fils וּמִבְּנֵ֣י u.mi.be.Nei H1121 d’ Adin עָדִ֔ין 'a.Din H5720 , Ébed עֶ֖בֶד 'E.ved H5651 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Jonathan יוֹנָתָ֑ן yo.na.Tan H3129 , et avec וְעִמּ֖וֹ ve.'i.Mo H5973 lui cinquante חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim H2572 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 7 des fils וּמִבְּנֵ֣י u.mi.be.Nei H1121 d’ Élam עֵילָ֔ם 'ei.Lam H5867 , Ésaïe יְשַֽׁעְיָ֖ה ye.sha'.Yah H3470 , fils בֶּן־ ben- H1121 d’ Athalia עֲתַלְיָ֑ה 'a.tal.Yah H6271 , et avec וְעִמּ֖וֹ ve.'i.Mo H5973 lui soixante-dix שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im H7657 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 8 des fils וּמִבְּנֵ֣י u.mi.be.Nei H1121 de Schephathia שְׁפַטְיָ֔ה she.fat.Yah H8203 , Zebadia זְבַדְיָ֖ה ze.vad.Yah H2069 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Micaël מִֽיכָאֵ֑ל mi.kha.'El H4317 , et avec וְעִמּ֖וֹ ve.'i.Mo H5973 lui quatre-vingts שְׁמֹנִ֥ים she.mo.Nim H8084 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 9 des fils מִבְּנֵ֣י mi.be.Nei H1121 de Joab יוֹאָ֔ב yo.'Av H3097 , Abdias עֹבַדְיָ֖ה 'oad.Yah H5662 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Jehiel יְחִיאֵ֑ל ye.chi.'El H3171 , et avec וְעִמּ֕וֹ ve.'i.Mo H5973 lui deux cent מָאתַ֛יִם ma.Ta.yim H3967 dix עָשָׂ֖ר 'a.Sar H6240 - huit וּשְׁמֹנָ֥ה u.she.mo.Nah H8083 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 10 des fils וּמִבְּנֵ֥י u.mi.be.Nei H1121 de Schelomith שְׁלוֹמִ֖ית she.lo.Mit H8019 , le fils בֶּן־ ben- H1121 de Josiphia יוֹסִפְיָ֑ה yo.sif.Yah H3131 , et avec וְעִמּ֕וֹ ve.'i.Mo H5973 lui cent מֵאָ֥ה me.'Ah H3967 soixante וְשִׁשִּׁ֖ים ve.shi.Shim H8346 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 11 des fils וּמִבְּנֵ֣י u.mi.be.Nei H1121 de Bébaï בֵבַ֔י ve.Vai H893 , Zacharie זְכַרְיָ֖ה ze.khar.Yah H2148 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Bébaï בֵּבָ֑י be.Vai H893 , et avec וְעִמּ֕וֹ ve.'i.Mo H5973 lui vingt עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim H6242 - huit וּשְׁמֹנָ֖ה u.she.mo.Nah H8083 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 12 des fils וּמִבְּנֵ֣י u.mi.be.Nei H1121 d’ Azgad עַזְגָּ֔ד 'az.Gad H5803 , Jochanan יוֹחָנָ֖ן yo.cha.Nan H3110 , fils בֶּן־ ben- H1121 d’ Hakkathan הַקָּטָ֑ן ha.ka.Tan H6997 , et avec וְעִמּ֕וֹ ve.'i.Mo H5973 lui cent מֵאָ֥ה me.'Ah H3967 dix וַעֲשָׂרָ֖ה va.'a.sa.Rah H6235 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 13 des fils וּמִבְּנֵ֣י u.mi.be.Nei H1121 d’ Adonikam אֲדֹנִיקָם֮ 'a.do.ni.Kam H140 , les derniers אַחֲרֹנִים֒ 'a.cha.ro.Nim H314 , dont voici וְאֵ֣לֶּה ve.'E.leh H428 les noms שְׁמוֹתָ֔ם she.mo.Tam H8034 : Éliphéleth אֱלִיפֶ֖לֶט 'e.li.Fe.let H467 , Jeïel יְעִיאֵ֣ל ye.'i.'El H3273 et Schemaeja וּֽשְׁמַעְיָ֑ה u.she.ma'.Yah H8098 , et avec וְעִמָּהֶ֖ם ve.'i.ma.Hem H5973 eux soixante שִׁשִּׁ֥ים shi.Shim H8346 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 14 des fils וּמִבְּנֵ֥י u.mi.be.Nei H1121 de Bigvaï בִגְוַ֖י vig.Vai H902 , Uthaï עוּתַ֣י 'u.Tai H5793 et Zabbud H2072 H2139 , et avec וְעִמּ֖וֹ ve.'i.Mo H5973 eux soixante-dix שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im H7657 mâles הַזְּכָרִֽים׃ פ ha.ze.kha.Rim H2145 . 15 Je les rassemblai וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם va.'ek.be.Tzem H6908 près אֶל־ 'el- H413 du fleuve הַנָּהָר֙ ha.na.Har H5104 qui coule הַבָּ֣א ha.Ba' H935 vers אֶֽל־ 'el- H413 Ahava אַהֲוָ֔א 'a.ha.Va' H163 , et nous campâmes וַנַּחֲנֶ֥ה va.na.cha.Neh H2583 là שָׁ֖ם sham H8033 trois שְׁלֹשָׁ֑ה she.lo.Shah H7969 jours יָמִ֣ים ya.Mim H3117 . Je dirigeai mon attention וָאָבִ֤ינָה va.'a.Vi.nah H995 sur le peuple בָעָם֙ va.'Am H5971 et sur les sacrificateurs וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים u.va.Ko.ha.Nim H3548 , et je ne trouvai מָצָ֥אתִי ma.Tza.ti H4672 là שָֽׁם׃ Sham H8033 aucun לֹא־ lo'- H3808 des fils וּמִבְּנֵ֥י u.mi.be.Nei H1121 de Lévi H3878 H3881 . Lire Esdras 8 en entier ← Esdras 7 Esdras 9 → Commentaires sur Esdras 8 Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires