Bible Segond 1910

Daniel 4:4-8

4Alorsבֵּאדַ֣יִןbe.Da.yinH116vinrentעָלִּ֗יןa.la.linH5954lesmagiciensחַרְטֻמַיָּא֙char.tu.mai.Ya'H2749, lesastrologuesאָֽשְׁפַיָּ֔א'a.she.fai.Ya'H826, lesChaldéensכַּשְׂדָּאֵ֖יkas.daiH3779et lesdevinsוְגָזְרַיָּ֑אve.ga.ze.rai.Ya'H1505.JeH576leurdisאָמַ֤ר'a.MarH560lesongeוְחֶלְמָ֗אve.chel.Ma'H2493, etilsקֳדָ֣מֵיה֔וֹןko.Da.mei.HonH6925ne m’endonnèrentמְהוֹדְעִ֥יןme.hod.'InH3046pointלָא־la'-H3809l’explicationוּפִשְׁרֵ֖הּu.fish.RehH6591.

5Endernierוְעַ֣דve.'AdH5705lieuאָחֳרֵ֡ין'o.cho.ReinH318, seprésentaעַל֩'alH5954devantקָֽדָמַ֨יka.da.MaiH6925moiקָֽדָמ֥וֹהִיka.da.Mo.hiH6925Danielדָּנִיֵּ֜אלda.ni.YelH1841,דִּֽי־di-H1768nomméשְׁמֵ֤הּshe.MehH8036Beltschatsarבֵּלְטְשַׁאצַּר֙be.le.te.sha.TzarH1096d’après lenomכְּשֻׁ֣םke.ShumH8036de mondieuאֱלָהִ֔י'e.la.HiH426, etquiוְדִ֛יve.DiH1768a en lui l’espritרֽוּחַ־Ru.ach-H7308desdieuxאֱלָהִ֥ין'e.la.HinH426saintsקַדִּישִׁ֖יןka.di.ShinH6922. Je luidisאַמְרֵֽת׃'am.RetH560lesongeH2493:

6Beltschatsarבֵּלְטְשַׁאצַּר֮be.le.te.sha.TzarH1096,chefרַ֣בravH7229desmagiciensחַרְטֻמַיָּא֒char.tu.mai.Ya'H2749, quiasH1768en toi,jeאֲנָ֣ה'a.NahH576lesaisH3046,l’H1768espritר֣וּחַRu.achH7308desdieuxאֱלָהִ֤ין'e.la.HinH426saintsקַדִּישִׁין֙ka.di.ShinH6922, et pour quiaucunH3606secretרָ֖זrazH7328n’לָא־la'-H3809estdifficileאָנֵ֣ס'a.NesH598,donneאֱמַֽר׃'e.MarH560-moi l’explicationH6591desvisionsחֶזְוֵ֨יchez.VeiH2376queH1768j’aieuesחֲזֵ֛יתcha.ZeitH2370ensongeH2493.

7Voici lesvisionsוְחֶזְוֵ֥יve.chez.VeiH2376de monespritרֵאשִׁ֖יre.ShiH7217,pendantעַֽל־'al-H5922que j’étais sur macoucheמִשְׁכְּבִ֑יmish.ke.ViH4903. Jeregardaisחָזֵ֣הcha.ZehH2370, etvoiciוַאֲל֥וּva.'a.LuH431, il yavaitהֲוֵ֔יתha.VeitH1934aumilieuבְּג֥וֹאbe.Go'H1459de laterreאַרְעָ֖א'ar.'A'H772unarbreאִילָ֛ן'i.LanH363d’unegrandeשַׂגִּֽיא׃sa.Gi'H7690hauteurוְרוּמֵ֥הּve.ru.MehH7314.

8Cetarbreאִֽילָנָ֖א'i.la.Na'H363était devenugrandרְבָ֥הre.VahH7236etfortוּתְקִ֑ףu.te.KifH8631, sacimeוְרוּמֵהּ֙ve.ru.MehH7314s’élevaitיִמְטֵ֣אyim.Te'H4291jusqu’auxcieuxלִשְׁמַיָּ֔אlish.mai.Ya'H8065, et on levoyaitוַחֲזוֹתֵ֖הּva.cha.zo.TehH2379desextrémitésלְס֥וֹףle.SofH5491detouteכָּל־kol-H3606laterreאַרְעָֽא׃'ar.'A'H772.

Lire Daniel 4 en entier

Commentaires sur Daniel 4

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit