Bible Segond 1910
Daniel 4:10-12
11Ilcriaקָרֵ֨אka.Re'H7123avecforceבְחַ֜יִלve.Cha.yilH2429etparlaאָמַ֗ר'a.MarH560ainsiוְכֵ֣ןve.KhenH3652:Abattezגֹּ֤דּוּGo.duH1414l’arbreH363, etcoupezוְקַצִּ֣צוּve.ka.Tzi.tzuH7113sesbranchesעַנְפ֔וֹהִיan.Fo.hiH6056;secouezאַתַּ֥רוּ'a.Ta.ruH5426lefeuillageעָפְיֵ֖הּ'a.fe.YehH6074, etdispersezוּבַדַּ֣רוּu.va.Da.ruH921lesfruitsאִנְבֵּ֑הּ'in.BehH4; que lesbêtesחֵֽיוְתָא֙chei.ve.Ta'H2423fuientתְּנֻ֤דte.NudH5111deמִן־min-H4481dessousH8479H8460, et lesoiseauxוְצִפְּרַיָּ֖אve.tzi.pe.rai.Ya'H6853dumilieuמִן־min-H4481de sesbranchesעַנְפֽוֹהִי׃an.Fo.hiH6056!
12Maisבְּרַ֨םbe.RamH1297laissezשְׁבֻ֔קוּshe.Vu.kuH7662enterreבְּאַרְעָ֣אbe.'ar.'A'H772letroncעִקַּ֤ר'i.KarH6136où se trouvent lesracinesשָׁרְשׁ֙וֹהִי֙sha.re.Sho.hiH8330, et liez-le avec deschaînesוּבֶֽאֱסוּר֙u.ve.'e.SurH613deדִּֽי־di-H1768ferפַרְזֶ֣לfar.ZelH6523et d’airainוּנְחָ֔שׁu.ne.ChashH5174, parmi l’herbeבְּדִתְאָ֖אbe.dit.'A'H1883desדִּ֣יdiH1768champsH1251. Qu’il soittrempéיִצְטַבַּ֔עyitz.ta.Ba'H6647de laroséeוּבְטַ֤לu.ve.TalH2920ducielH8065, et qu’il ait,commeוְעִם־ve.'im-H5974lesbêtesH2423, l’herbeבַּעֲשַׂ֥בba.'a.SavH6211de laterreאַרְעָֽא׃'ar.'A'H772pourpartageחֲלָקֵ֖הּcha.la.KehH2508.
Commentaires sur Daniel 4
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires