King James Version
Deuteronomy 5:22-26
22These wordsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697the Lordיְהוָ֨הYah.wehH3068spakeדִּבֶּר֩di.BerH1696unto all your assemblyקְהַלְכֶ֜םke.hal.KhemH6951in the mountבָּהָ֗רba.HarH2022out of the midstמִתּ֤וֹךְmi.TokhH8432of the fireהָאֵשׁ֙ha.'EshH784,of the cloudהֶֽעָנָ֣ןhe.'a.NanH6051,and of the thick darknessוְהָֽעֲרָפֶ֔לve.ha.'a.ra.FelH6205,with a greatגָּד֖וֹלga.DolH1419voiceק֥וֹלKolH6963:and he added no moreיָסָ֑ףya.SafH3254.And he wroteוַֽיִּכְתְּבֵ֗םvai.yikh.te.VemH3789them in twoשְׁנֵי֙she.NeiH8147tablesלֻחֹ֣תlu.ChotH3871of stoneאֲבָנִ֔ים'a.va.NimH68,and deliveredוַֽיִּתְּנֵ֖םvai.yi.te.NemH5414them unto me.
23And it came to pass, when ye heardכְּשָׁמְעֲכֶ֤םke.sha.me.'a.KhemH8085the voiceהַקּוֹל֙ha.kOlH6963out of the midstמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432of the darknessהַחֹ֔שֶׁךְha.Cho.shekhH2822, (for the mountainוְהָהָ֖רve.ha.HarH2022did burnבֹּעֵ֣רbo.'ErH1197with fireבָּאֵ֑שׁba.'EshH784,)that ye came nearוַתִּקְרְב֣וּןva.tik.re.VunH7126unto me, evenall the headsרָאשֵׁ֥יra.SheiH7218of your tribesשִׁבְטֵיכֶ֖םshiv.tei.KhemH7626,and your eldersוְזִקְנֵיכֶֽם׃ve.zik.nei.KhemH2205;
24And ye saidוַתֹּאמְר֗וּva.to.me.RuH559,Behold, the Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuH430hath shewedהֶרְאָ֜נוּher.'A.nuH7200us his gloryכְּבֹד֣וֹke.vo.DoH3519and his greatnessגָּדְל֔וֹga.de.LoH1433,and we have heardשָׁמַ֖עְנוּsha.Ma'.nuH8085his voiceקֹל֥וֹko.LoH6963out of the midstמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432of the fireהָאֵ֑שׁha.'EshH784:we have seenרָאִ֔ינוּra.'I.nuH7200this dayהַיּ֤וֹםhai.YomH3117that Godאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430doth talkיְדַבֵּ֧רye.da.BerH1696with manהָֽאָדָ֖םha.'a.DamH120,and he livethH2425.
25Now therefore why should we dieנָמ֔וּתna.MutH4191?for this greatהַגְּדֹלָ֖הha.ge.do.LahH1419fireהָאֵ֥שׁha.'EshH784will consumeתֹֽאכְלֵ֔נוּto.khe.Le.nuH398us: if we hearלִ֠שְׁמֹעַLish.mo.a'H8085the voiceק֨וֹלKolH6963of the Lordיְהוָ֧הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֛ינוּ'e.lo.Hei.nuH430any moreיֹסְפִ֣ים׀yo.se.FimH3254,then we shall dieוָמָֽתְנוּ׃va.Ma.te.nuH4191.
26For who is there ofall fleshבָּשָׂ֡רba.SarH1320,that hath heardשָׁמַ֣עsha.Ma'H8085the voiceקוֹל֩kOlH6963of the livingחַיִּ֜יםchai.YimH2416Godאֱלֹהִ֨ים'E.lo.HimH430speakingמְדַבֵּ֧רme.da.BerH1696out of the midstמִתּוֹךְ־mi.tokh-H8432of the fireהָאֵ֛שׁha.'EshH784, as we have,and livedוַיֶּֽחִי׃vai.Ye.chiH2421?
Commentaries on Deuteronomy 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries