King James Française
Actes 28:29
29Et quand il eut dit ces paroles, les Juifs s’en allèrent, ayant une grande discussion entre eux.
Actes 28:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsqu’il eut dit cela, les Juifs s’en allèrent, discutant vivement entre eux.
- Bible Segond 21 (S21)[Lorsqu'il a dit cela, les Juifs sont partis en discutant vivement entre eux.]
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)[Lorsqu'il eut dit cela, les Juifs s'en allèrent, discutant vivement entre eux.]
Contexte de Actes 28:29
27Car le cœur de ce peuple s’est engraissé; ils sont durs d’oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, de peur qu’ils voient de leurs yeux, qu’ils entendent de leurs oreilles, qu’ils comprennent de leur cœur, et qu’ils se convertissent, et que je les guérisse. 28Sachez donc que le salut de Dieu est envoyé aux Gentils, et qu’ils l’entendront. Et quand il eut dit ces paroles, les Juifs s’en allèrent, ayant une grande discussion entre eux. 30Et Paul demeura deux années entières dans une maison qu’il avait louée pour lui, et il recevait tous ceux qui venaient le voir, 31Prêchant le royaume de Dieu, et enseignant les choses qui concernent le SEIGNEUR Jésus Christ, avec toute hardiesse et sans aucun empêchement.
Lire Actes 28 en entierActes 28:29 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Lorsqu’καίkai · etG2532
- eutαὐτόςautos · il/elle/celaG846
- ditεἶπονepō · direG2036
- celaταῦταtauta · ceciG5023
- celaοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
- lesὁho hē to · le/ce/quiG3588
- JuifsἸουδαῖοςIoudaios · JuifG2453
- allèrentἀπέρχομαιaperchomai · s'en allerG565
- discutantσυζήτησιςsuzētēsis · discussionG4803
- vivementπολύςpolus polos · beaucoupG4183
- ·ἔχωechō · avoir, êtreG2192
- entreἐνen · dans/sur/parmiG1722
- euxἑαυτοῦheautou · soi-mêmeG1438
Références croisées de Actes 28:29
- Actes 28:25Et comme ils n’étaient pas d’accord entre eux, ils se retirèrent, après que Paul leur eut dit une seule parole: La Sainte Présence a bien parlé à nos pères par Ésaïe le prophète,
- Matthieu 10:34Ne pensez pas que je sois venu donner la paix sur la terre: JE SUIS venu non pour donner la paix, mais une épée.
- Luc 12:51Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre ? Je vous dis, Non ; mais plutôt la division;
- Jean 7:40C’est pourquoi beaucoup de gens, lorsqu’ils entendirent cette parole, disaient, Celui-ci est véritablement le prophète.
Commentaires sur Actes 28:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Et ils eurent de grands débats entre eux - Les croyants se disputaient avec les incrédules, et c'est ainsi que nous pouvons supposer que la cause de la vérité a gagné du terrain. Car les contestations sur la vérité et l'authenticité de la religion du Christ aboutissent infailliblement au triomphe et à l'extension de cette religion.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Et eurent de grands raisonnements - De grandes discussions ou de grands débats. C'est-à-dire que la partie qui croyait que Jésus était le Messie Actes 28:24 discutait chaleureusement du sujet avec ceux qui ne croyaient pas. Ce verset entier manque dans la version syriaque et dans certains mss grecs, et est supposé par Mill et Griesbach comme étant faux.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-31Paul voulait persuader les Juifs de la véracité de tout ce qui concernait Jésus. Certains étaient « travaillés » par la Parole, alors que d'autres restaient endurcis dans leur refus de croire ; certains admiraient cette Lumière spirituelle, alors que d'autres fermaient leurs yeux. Le même genre de réaction a toujours existé lorsque l'Évangile a été prêché... Paul se sépara alors de ces Juifs, observant que le Saint-Esprit avait bien décrit leur…Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 28:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 28
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires