Bible Darby
Ruth 1:20-21
20Et elleleurאֲלֵיהֶ֔ן'a.lei.HenH413ditוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559: Ne m’appelezתִּקְרֶ֥אנָהtik.Re.nahH7121pasאַל־'al-H408Naomiנָעֳמִ֑יno.'o.MiH5281,appelezקְרֶ֤אןָke.Re.naH7121-moiMaraמָרָ֔אma.Ra'H4755;carכִּי־ki-H3588leTout-puissantשַׁדַּ֛יsha.DaiH7706m’aremplieמְאֹֽד׃me.'OdH3966d’amertumeהֵמַ֥רhe.MarH4843.
21Jeאֲנִי֙'a.NiH589m’enallaiהָלַ֔כְתִּיha.Lakh.tiH1980combléeמְלֵאָ֣הme.le.'AhH4392, et l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068meramèneהֱשִׁיבַ֣נִיhe.shi.Va.niH7725àvideוְרֵיקָ֖םve.rei.KamH7387.Pourquoiלָ֣מָּהLa.mahH4100m’appelezתִקְרֶ֤אנָהtik.Re.nahH7121-vousNaomiנָעֳמִ֔יno.'o.MiH5281, quand l’Éternelוַֽיהוָה֙va.Yah.wehH3068m’aabattueעָ֣נָה'A.nahH6030, et que leTout-puissantוְשַׁדַּ֖יve.sha.DaiH7706m’aaffligéeהֵ֥רַֽעHe.ra'H7489?
Commentaires sur Ruth 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires