Bible Darby
Juges 5:6-7
6Auxjoursבִּימֵ֞יbi.MeiH3117deShamgarשַׁמְגַּ֤רsham.GarH8044,filsבֶּן־ben-H1121d’Anathעֲנָת֙'a.NatH6067, auxjoursבִּימֵ֣יbi.MeiH3117deJaëlיָעֵ֔לya.'ElH3278, lescheminsאֳרָח֑וֹת'o.ra.ChotH734étaientdélaissésחָדְל֖וּcha.de.LuH2308, et ceux quiallaientH1980par les grandscheminsאֳרָח֖וֹת'o.ra.ChotH734allaientH3212H1980par dessentiersנְתִיב֔וֹתne.ti.VotH5410détournésעֲקַלְקַלּֽוֹת׃a.kal.ka.LotH6128;
7Les villesouvertesפְרָז֛וֹןfe.ra.ZonH6520étaientdélaisséesחָדְל֧וּcha.de.LuH2308enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֖לbe.Yis.ra.'ElH3478, elles étaientdélaisséesחָדֵ֑לּוּcha.De.luH2308, –jusqu’עַ֤ד'adH5704à ce que je me suislevéeשַׁקַּ֙מְתִּי֙sha.Kam.tiH6965, moiDeboraדְּבוֹרָ֔הde.vo.RahH1683, jusqu’à ce que je me suislevéeשַׁקַּ֥מְתִּיsha.Kam.tiH6965, unemèreאֵ֖ם'emH517enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.
Commentaires sur Juges 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires