Revised Literal Translation
Judges 5:6-7
6In the daysבִּימֵ֞יbi.MeiH3117of Shamgarשַׁמְגַּ֤רsham.GarH8044the sonבֶּן־ben-H1121of Anathעֲנָת֙'a.NatH6067,in the daysבִּימֵ֣יbi.MeiH3117of Jaelיָעֵ֔לya.'ElH3278,the highwaysH734were unoccupiedחָדְל֖וּcha.de.LuH2308,and the travellersH1980walkedH3212through bywaysנְתִיב֔וֹת עֲקַלְקַלּֽוֹת׃ne.ti.Vot a.kal.ka.LotH5410H6128.
7The inhabitants ofthe villagesפְרָז֛וֹןfe.ra.ZonH6520ceasedחָדְל֧וּcha.de.LuH2308,they ceasedחָדֵ֑לּוּcha.De.luH2308in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֖לbe.Yis.ra.'ElH3478,until that I Deborahדְּבוֹרָ֔הde.vo.RahH1683aroseשַׁקַּ֙מְתִּי֙sha.Kam.tiH6965,that I aroseשַׁקַּ֥מְתִּיsha.Kam.tiH6965a motherאֵ֖ם'emH517in Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.
Commentaries on Judges 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries