Bible Darby

Daniel 2:44-49

44Et dans lesjoursוּֽבְיוֹמֵיה֞וֹןu.ve.yo.mei.HonH3118deדִּ֧יdiH1768cesאִנּ֗וּן'i.NunH581roisמַלְכַיָּ֣אmal.khai.Ya'H4430, leDieuאֱלָ֨הּ'e.LahH426descieuxשְׁמַיָּ֤אshe.mai.Ya'H8065établiraיְקִים֩ye.KimH6966unroyaumeמַלְכוּ֙mal.KhuH4437quiדִּ֤יdiH1768neלָ֣אla'H3809serajamaisלְעָלְמִין֙le.'al.MinH5957détruitתִתְחַבַּ֔לtit.cha.BalH2255; et ceroyaumeוּמַ֨לְכוּתָ֔הu.Mal.khu.Tah'H4437nepasseraתִשְׁתְּבִ֑קtish.te.VikH7662pointלָ֣אla'H3809à unautreאָחֳרָ֖ן'o.cho.RanH321peupleלְעַ֥םle.'AmH5972; ilbroieraתַּדִּ֤קta.DikH1855etdétruiraוְתָסֵיף֙ve.ta.SeifH5487tousכָּל־kol-H3606cesאִלֵּ֣ין'i.LeinH459royaumesמַלְכְוָתָ֔אmal.khe.va.Ta'H4437, maisluiוְהִ֖יאve.Hi'H1932, ilsubsisteraתְּק֥וּםte.KumH6966àtoujoursלְעָלְמַיָּֽא׃le.'al.mai.Ya'H5957.

45SelonH3606קֳבֵ֣לko.VelH6903queדִּֽי־di-H1768tu asvuחֲזַ֡יְתָcha.Zay.taH2370queדִּ֣יdiH1768, de lamontagneמִטּוּרָא֩mi.tu.Ra'H2906, lapierreאֶ֜בֶן'E.venH69s’דִּי־di-H1768estdétachéeאִתְגְּזֶ֨רֶת'it.ge.Ze.retH1505sansלָ֣אla'H3809mainsבִידַ֗יִןvi.Da.yinH3028, et qu’elle abroyéוְ֠הַדֶּקֶתVe.ha.de.ketH1855leferפַּרְזְלָ֨אpar.ze.La'H6523, l’airainנְחָשָׁ֤אne.cha.Sha'H5174, l’argileחַסְפָּא֙chas.Pa'H2635, l’argentכַּסְפָּ֣אkas.Pa'H3702et l’orוְדַהֲבָ֔אve.da.ha.Va'H1722, legrandרַב֙ravH7229Dieuאֱלָ֥הּ'e.LahH426faitconnaîtreהוֹדַ֣עho.Da'H3046auroiלְמַלְכָּ֔אle.mal.Ka'H4430ceמָ֛הmahH4101quiדִּ֥יdiH1768arriveraלֶהֱוֵ֖אle.he.Ve'H1934ciדְנָ֑הde.NahH1836-aprèsאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH311. Et lesongeחֶלְמָ֖אchel.Ma'H2493estcertainוְיַצִּ֥יבve.ya.TzivH3330, et soninterprétationפִּשְׁרֵֽהּ׃ פpish.RehH6591estsûreוּמְהֵימַ֥ןu.me.hei.ManH540.

46Alorsבֵּ֠אדַיִןBe.da.yinH116leroiמַלְכָּ֤אmal.Ka'H4430Nebucadnetsarנְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ne.vu.khad.ne.TzarH5020tombaנְפַ֣לne.FalH5308surעַל־'al-H5922safaceאַנְפּ֔וֹהִי'an.Po.hiH600et seprosternaסְגִ֑דse.GidH5457devantDanielוּלְדָנִיֵּ֖אלu.le.da.ni.YelH1841, etcommandaאֲמַ֖ר'a.MarH560de luiprésenterלְנַסָּ֥כָהle.na.Sa.khahH5260uneoffrandeוּמִנְחָה֙u.min.ChahH4504et desparfumsוְנִ֣יחֹחִ֔יןve.Ni.cho.ChinH5208.

47Leroiמַלְכָּ֨אmal.Ka'H4430réponditעָנֵה֩'a.NehH6032etditוְאָמַ֗רve.'a.MarH560àDanielלְדָנִיֵּ֜אלle.da.ni.YelH1841:Enמִן־min-H4481véritéקְשֹׁט֙ke.ShotH7187,votreדִּ֣יdiH1768Dieuאֱלָהֲכ֗וֹן'e.la.ha.KhonH426estה֣וּאhu'H1932leDieuאֱלָ֧הּ'e.LahH426desdieuxאֱלָהִ֛ין'e.la.HinH426et leSeigneurוּמָרֵ֥אu.ma.Re'H4756desroisמַלְכִ֖יןmal.KhinH4430, et lerévélateurוְגָלֵ֣הve.ga.LehH1541dessecretsרָזִ֑יןra.ZinH7328,puisqueדִּ֣יdiH1768tu aspuיְכֵ֔לְתָּye.Khe.le.taH3202révélerלְמִגְלֵ֖אle.mig.Le'H1541ceדְנָֽה׃de.NahH1836secretרָזָ֥הra.Zah'H7328.

48Alorsאֱדַ֨יִן'e.Da.yinH116leroiמַלְכָּ֜אmal.Ka'H4430élevaרַבִּ֗יra.BiH7236Danielלְדָנִיֵּ֣אלle.da.ni.YelH1841en dignité, et luifitיְהַב־ye.hav-H3052beaucoupשַׂגִּיאָן֙sa.gi.'AnH7690degrandsרַבְרְבָ֤ןrav.re.VanH7260donsוּמַתְּנָ֨ןu.ma.te.NanH4978, et l’établitgouverneurוְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּve.Hash.le.TehH7981surעַ֖ל'alH5922touteכָּל־kol-H3606laprovinceמְדִינַ֣תme.di.NatH4083deBabyloneבָּבֶ֑לba.VelH895, etgrandוְרַב־ve.rav-H7229intendantסִגְנִ֔יןsig.NinH5460deעַ֖ל'alH5922tousכָּל־kol-H3606lessagesחַכִּימֵ֥יcha.ki.MeiH2445deBabyloneבָבֶֽל׃va.VelH895.

49EtDanielוְדָנִיֵּאל֙ve.da.ni.yeLH1841fit unedemandeבְּעָ֣אbe.'A'H1156auמִן־min-H4481roiמַלְכָּ֔אmal.Ka'H4430, quiétablitוּמַנִּ֗יu.ma.NiH4483Shadracלְשַׁדְרַ֥ךְle.shad.RakhH7715,Méshacמֵישַׁ֖ךְmei.ShakhH4336etAbedוַעֲבֵ֣דva.'a.VedH5665-Negoנְג֑וֹne.GoH5665surעַ֤ל'alH5922lesservicesעֲבִֽידְתָּא֙'a.vi.de.Ta'H5673deדִּ֚יdiH1768laprovinceמְדִינַ֣תme.di.NatH4083deBabyloneבָּבֶ֔לba.VelH895. EtDanielוְדָנִיֵּ֖אלve.da.ni.YelH1841[se tenait] à laporteבִּתְרַ֥עbit.Ra'H8651duroiמַלְכָּֽא׃ פmal.Ka'H4430.

Lire Daniel 2 en entier

Commentaires sur Daniel 2

Bible Darby — 1890 Libre de droit