Darby Bible

Judges 13:16-23

16AndtheAngelמַלְאַ֨ךְmal.'AkhH4397ofJehovahsaidH559toManoahמָנ֗וֹחַma.No.achH4495,Thoughthou shouldestdetainתַּעְצְרֵ֙נִי֙ta'.tze.Re.niH6113me,Iwillnoteatאֹכַ֣ל'o.KhalH398ofthybreadH3899;andifthou wiltofferתַּעֲלֶ֑נָּהta.'a.Le.nahH5927aburnt-offering, thou shaltofferH5927ituptoJehovah.ForManoahמָנ֔וֹחַma.No.achH4495knewH3045notthathewastheAngelמַלְאַ֥ךְmal.'AkhH4397ofJehovah.

17AndManoahמָנ֛וֹחַma.No.achH4495saidH559totheAngelמַלְאַ֥ךְmal.'AkhH4397ofJehovah,Whatisthynameשְׁמֶ֑ךָshe.Me.khaH8034,thatwhenthywordדְבָרְךָ֖div.rei.khaH1697comethtopasswemaydothee honour?

18AndtheAngelמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397ofJehovahsaidH559tohim,HowH4100isitthatthou askestaftermynameלִשְׁמִ֑יlish.MiH8034, seeingitiswonderful?

19ThenManoahמָנ֜וֹחַma.No.achH4495tookH3947thekidandtheoblation,andofferedוַיַּ֥עַלvai.Ya.'alH5927ituptoJehovahupontherockהַצּ֖וּרha.TzurH6697.Andhedidwondrously,andManoahוּמָנ֥וֹחַu.ma.No.achH4495andhiswifeוְאִשְׁתּ֖וֹve.'ish.ToH802lookedH7200on.

20Anditcametopass,astheflameהַלַּ֜הַבha.La.havH3851wentH5927upfromoffthealtarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196towardstheheavensהַשָּׁמַ֔יְמָהha.sha.May.mahH8064,thattheAngelמַלְאַךְ־mal.'akh-H4397ofJehovahascendedintheflameבְּלַ֣הַבbe.La.havH3851ofthealtarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196;andManoahוּמָנ֤וֹחַu.ma.No.achH4495andhiswifeוְאִשְׁתּוֹ֙ve.'ish.ToH802lookedH7200on,andfellH5307ontheirfacesH6440tothegroundאָֽרְצָה׃'A.re.tzahH776.

21AndtheAngelמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397ofJehovahappearedלְהֵרָאֹ֖הle.he.ra.'OhH7200nomoretoManoahמָנ֣וֹחַma.No.achH4495andtohiswifeאִשְׁתּ֑וֹ'ish.ToH802.Thenאָ֚ז'azH227Manoahמָנ֔וֹחַma.No.achH4495knewH3045thatitwastheAngelמַלְאַ֥ךְmal.'AkhH4397ofJehovah.

22AndManoahמָנ֛וֹחַma.No.achH4495saidH559tohiswifeאִשְׁתּ֖וֹ'ish.ToH802,WeshallsurelydieH4191,becausewehaveseenH7200Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430.

23Buthiswifeאִשְׁתּ֗וֹ'ish.ToH802saidH559tohim,IfJehovahwerepleasedH2654tokillלַהֲמִיתֵ֙נוּ֙la.ha.mi.Te.nuH4191us,hewouldnothavereceivedH3947aburnt-offeringandanoblationatourhandsמִיָּדֵ֙נוּ֙mi.ya.De.nuH3027,neitherwouldhehaveshewedusallthesethingsאֵ֑לֶּה'E.lehH428,norwouldheatthistimeוְכָעֵ֕תve.kha.'EtH6256havetoldus[suchthingsH428]asthese.

Read all of Judges 13

Commentaries on Judges 13

Darby Bible — 1889 — Public Domain