Darby Bible
Ezra 8:25-35
25andIweighedוָאֶשְׁקֳלָ֣הva.'esh.ko.lahH8254tothemthesilverהַכֶּ֥סֶףha.Ke.sefH3701andthegoldהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091andthevesselsהַכֵּלִ֑יםha.ke.LimH3627,theheave-offeringforthehouseבֵּית־beit-H1004ofourGodאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,whichthekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428andhiscounsellorsandhisprincesH8269,andallIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478present,hadofferedH7311.
26AndIweighedוָאֶשְׁקֲלָ֨הva.'esh.ka.LahH8254intotheirhandיָדָ֜םya.DamH3027sixשֵֽׁשׁ־shesh-H8337hundredH3967andfiftyוַחֲמִשִּׁ֔יםva.cha.mi.ShimH2572talentsכִּכָּרִים֙ki.ka.RimH3603ofsilverכֶּ֗סֶףKe.sefH3701;andsilverכֶ֥סֶףKhe.sefH3701vesselsוּכְלֵי־u.khe.lei-H3627ahundredH3967talentsלְכִכָּרִ֑יםle.khi.ka.RimH3603, [and]ofgoldזָהָ֖בza.HavH2091ahundredH3967talentsכִכָּֽר׃khi.KarH3603;
28AndIsaidH559tothem, Yeareholyקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944untoJehovah;thevesselsוְהַכֵּלִ֖יםve.ha.ke.LimH3627alsoareholyקֹ֑דֶשׁKo.deshH6944;andthesilverוְהַכֶּ֤סֶףve.ha.Ke.sefH3701andthegoldוְהַזָּהָב֙ve.ha.za.HavH2091isavoluntaryofferingנְדָבָ֔הne.da.VahH5071toJehovahtheGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430ofyourfathersH1.
29WatchH8104andkeepוְשִׁמְר֗וּve.shim.RuH8104[them]untilyeweighתִּשְׁקְל֡וּtish.ke.LuH8254thembeforethechiefsH8269ofthepriestsהַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.NimH3548andtheLevitesוְהַלְוִיִּ֛םve.hal.vi.YimH3881,andthechiefsH8269ofthefathersהָאָב֥וֹתha.'a.VotH1ofIsraelלְיִשְׂרָאֵ֖לle.Yis.ra.'ElH3478,atJerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389,inthechambersofthehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofJehovah.
30Andthepriestsהַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.NimH3548andtheLevitesוְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.YimH3881receivedbyweightמִשְׁקַ֛לmish.KalH4948thesilverהַכֶּ֥סֶףha.Ke.sefH3701andthegoldוְהַזָּהָ֖בve.ha.za.HavH2091andthevesselsוְהַכֵּלִ֑יםve.ha.ke.LimH3627,tobringלְהָבִ֥יאle.ha.Vi'H935themtoJerusalemלִירוּשָׁלִַ֖םli.ru.sha.LimH3389untothehouseלְבֵ֥יתle.VeitH1004ofourGodאֱלֹהֵֽינוּ׃ פ'e.lo.Hei.nuH430.
31AndwedepartedH5265fromtheriverמִנְּהַ֣רmi.ne.HarH5104Ahavaאַֽהֲוָ֗א'a.ha.Va'H163onthetwelfthofthefirstהָרִאשׁ֔וֹןha.ri.ShonH7223monthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320,togotoJerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389;andthehandוְיַד־ve.yad-H3027ofourGodאֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuH430wasH1961uponus,andhedeliveredוַיַּ֨צִּילֵ֔נוּvai.Ya.tzi.Le.nuH5337usfromthehandH3027oftheenemyאוֹיֵ֛ב'o.YevH341,andofsuchaslayH693inwaitH693bythewayH1870.
33Andonthefourthהָרְבִיעִ֡יha.re.vi.'IH7243dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117thesilverהַכֶּסֶף֩ha.ke.SefH3701andthegoldוְהַזָּהָ֨בve.ha.za.HavH2091andthevesselsוְהַכֵּלִ֜יםve.ha.ke.LimH3627wereweighedנִשְׁקַ֣לnish.KalH8254inthehouseבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004ofourGodאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430intothehandיַד־yad-H3027ofMeremothמְרֵמ֤וֹתme.re.MotH4822thesonבֶּן־ben-H1121ofUrijahthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548;andwithhimwasEleazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499thesonבֶּן־ben-H1121ofPhinehasפִּֽינְחָ֑סpin.ChasH6372;andwiththemwereJozabadיוֹזָבָ֧דyo.za.VadH3107thesonבֶּן־ben-H1121ofJeshuaיֵשׁ֛וּעַye.Shu.a'H3442,andNoadiahוְנֽוֹעַדְיָ֥הve.no.'ad.YahH5129thesonבֶן־ven-H1121ofBinnuiבִּנּ֖וּיbi.NuiH1131,Levitesהַלְוִיִּֽם׃hal.vi.YimH3881:
35Thechildrenofthosethathadbeencarriedaway,whohadcomeהַ֠בָּאִיםHa.ba.'imH935outofthecaptivityמֵֽהַשְּׁבִ֨יme.ha.she.ViH7628,presentedH7126burnt-offeringstotheGodלֵאלֹהֵ֣יle.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,twelvebullocksforallIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,ninety-sixramsאֵילִ֣ים׀'ei.LimH352,seventy-sevenשִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657lambsכְּבָשִׂים֙ke.va.SimH3532,twelvehe-goatsforasin-offering:allforaburnt-offeringtoJehovah.
Commentaries on Ezra 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries