Darby Bible
1 Samuel 26:6-16
6AndDavidדָּוִ֜דda.VidH1732spakeandsaidH559toAhimelechאֲחִימֶ֣לֶךְ'a.chi.Me.lekhH288theHittiteהַחִתִּ֗יha.chi.TiH2850,andtoAbishaiאֲבִישַׁ֨י'a.vi.ShaiH52thesonבֶּן־ben-H1121ofZeruiahצְרוּיָ֜הtze.ru.YahH6870, Joab'sbrotherאֲחִ֤י'a.ChiH251,sayingH559,Whowillgoיֵרֵ֥דye.RedH3381downwithmetoSaulשָׁא֖וּלsha.'UlH7586tothecampהַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.NehH4264?AndAbishaiאֲבִישַׁ֔י'a.vi.ShaiH52saidH559,Iwillgoאֵרֵ֥ד'e.RedH3381downwiththee.
7AndDavidדָוִ֨דda.VidH1732andAbishaiוַאֲבִישַׁ֥י׀va.'a.vi.ShaiH52cameH935tothepeopleהָעָם֮ha.'AmH5971bynightלַיְלָה֒lay.LahH3915,andbehold,Saulשָׁא֗וּלsha.'UlH7586layH7901sleepingיָשֵׁן֙ya.ShenH3463withinthewagon-defence,andhisspearוַחֲנִית֥וֹva.cha.ni.ToH2595stuckinthegroundבָאָ֖רֶץva.'A.retzH776athisheadמְרַאֲשֹׁתָ֑יוme.ra.'a.sho.tovH4763;andAbnerוְאַבְנֵ֣רve.'av.NerH74andthepeopleוְהָעָ֔םve.ha.'AmH5971layH7901roundH5439abouthim.
8AndAbishaiאֲבִישַׁי֙'a.vi.ShaiH52saidH559toDavidדָּוִ֔דda.VidH1732,Godאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430hasdeliveredסִגַּ֨רsi.GarH5462thineenemyאוֹיִבְךָ֖'o.yiv.KhaH341intothyhandבְּיָדֶ֑ךָbe.ya.De.khaH3027thisdayהַיּ֛וֹםhai.YomH3117;andnowH6258letmesmitehim,Ipraythee,withthespearבַּחֲנִ֤יתba.cha.NitH2595,eventothegroundוּבָאָ֙רֶץ֙u.va.'A.retzH776once,andIwillnotdoitthesecondtime.
11JehovahforbidthatIshouldstretchH7971forthH7971myhandיָדִ֖יya.DiH3027againstJehovah'sanointedבִּמְשִׁ֣יחַbim.Shi.achH4899!Butnowוְ֠עַתָּהVe.'a.tahH6258takeקַח־kach-H3947,Ipraythee,thespearהַחֲנִ֜יתha.cha.NitH2595thatisathisheadמְרַאֲשֹׁתָ֛יוme.ra.'a.sho.tovH4763,andthecruseofwaterהַמַּ֖יִםha.Ma.yimH4325,andletusgoH7971.
12AndDavidדָּוִ֨דda.VidH1732tookH3947thespearהַחֲנִ֜יתha.cha.NitH2595andthecruseofwaterהַמַּ֙יִם֙ha.Ma.yimH4325fromSaul'shead;andtheywentawayH3947,andnomansawH7200[it],andnoneknewH3045[it],andnoneawaked,fortheywereallasleep;foradeepתַּרְדֵּמַ֣תtar.de.MatH8639sleepH3462fromJehovahhadfallenH5307uponthem.
15AndDavidדָּוִ֨דda.VidH1732saidH559toAbnerאַבְנֵ֜ר'av.NerH74, Artnotthouamanאִ֣ישׁ'ishH376?andwhoislikeכָמ֙וֹךָ֙kha.Mo.khaH3644totheeinIsraelבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478?andwhyוְלָ֙מָּה֙ve.La.mahH4100hast thounotguardedשָׁמַ֔רְתָּsha.Mar.taH8104thylordH113thekingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428?foroneאַחַ֣ד'a.ChadH259ofthepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971cameH935intodestroyלְהַשְׁחִ֖יתle.hash.ChitH7843thekingהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428thylordH113.
16Thisthingהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697isnotgoodט֞וֹבTovH2896whichthou hastdone.AsJehovahliveth, yeareworthytodie,becauseyehavenotguardedH8104yourmasterאֲדֹנֵיכֶ֖ם'a.do.nei.KhemH113, Jehovah'sanointedמְשִׁ֣יחַme.Shi.achH4899.Andnowוְעַתָּ֣ה׀ve.'a.TahH6258seeרְאֵ֗הre.'EhH7200whereH834theking'sspearחֲנִ֥יתcha.NitH2595is,andthecruseofwaterהַמַּ֖יִםha.Ma.yimH4325thatwasathisheadמְרַאֲשֹׁתָֽיו׃me.ra.'a.sho.tovH4763.
Commentaries on 1 Samuel 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries