Darby Bible

1 Kings 22:15-37

15AndhecameH935tothekingהַמֶּלֶךְ֒ha.me.leKhH4428.Andthekingהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428saidH559tohim,Micah,shallwegoH935againstRamoth-Gileadtobattleלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421,orshallweforbear?AndhesaidH559tohim,GoH935up,andprosperH6743;forJehovahwillgiveוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414itintothehandבְּיַ֥דbe.YadH3027ofthekingהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.

16Andthekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428saidH559tohim,HowH4100manytimesH6471shallIadjureH7650theethatthoutellmenothingbuttruthאֱמֶ֖ת'e.MetH571inthenameבְּשֵׁ֥םbe.ShemH8034ofJehovah?

17AndhesaidH559,IsawH7200allIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478scatteredנְפֹצִ֣יםne.fo.TzimH6327uponthemountainsהֶהָרִ֔יםhe.ha.RimH2022,assheepH6629thathavenoshepherdרֹעֶ֑הro.'EhH7462.AndJehovahsaidH559,Thesehavenomasterאֲדֹנִ֣ים'a.do.NimH113:letthemreturnיָשׁ֥וּבוּya.Shu.vuH7725everymanH376tohishouseלְבֵית֖וֹle.vei.ToH1004inpeaceבְּשָׁלֽוֹם׃be.sha.LomH7965.

18Andthekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478saidH559toJehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֑טye.ho.sha.FatH3092,DidInottelltheethatheprophesiesיִתְנַבֵּ֥אyit.na.Be'H5012nogoodט֖וֹבTovH2896concerningme,butevilרָֽע׃Ra'H7451?

19AndhesaidH559,Hearשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085thereforeלָכֵ֖ןla.KhenH3651thewordדְּבַר־de.var-H1697ofJehovah:IsawH7200JehovahsittingH3427uponhisthroneכִּסְא֔וֹkis.'OH3678,andallthehostצְבָ֤אtze.Va'H6635ofheavenהַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimH8064standingעֹמֵ֣ד'o.MedH5975byhim,onhisrightמִימִינ֖וֹmi.mi.NoH3225handH3225andonhisleft;

20andJehovahsaidH559,WhoshallenticeAhabאַחְאָ֔ב'ach.'AvH256thathemaygoוְיַ֕עַלve.Ya.'alH5927upandfallוְיִפֹּ֖לve.yi.PolH5307atRamoth-Gilead?AndoneH2088saidH559afterthismanner,andanothersaidH559afterthatmanner.

21AndtherecameH3318forthוַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'H3318aspiritהָר֗וּחַha.Ru.achH7307,andstoodH5975beforeJehovah,andsaidH559,Iwillenticehim.

22AndJehovahsaidH559untohim, Wherewith?AndhesaidH559,Iwillgoאֵצֵא֙'e.Tze'H3318forthH3318,andwillbeוְהָיִ֙יתִי֙ve.ha.Yi.tiH1961alyingH8267spiritר֣וּחַRu.achH7307inthemouthבְּפִ֖יbe.FiH6310ofallhisprophetsנְבִיאָ֑יוne.vi.'AvH5030.AndhesaidH559, Thou shalt entice [him],andalsoוְגַם־ve.gam-H1571succeed:goצֵ֖אtze'H3318forthH3318,anddosoH3651.

23AndnowH6258,behold,Jehovahhasputנָתַ֤ןna.TanH5414alyingH8267spiritר֣וּחַRu.achH7307inthemouthבְּפִ֖יbe.FiH6310ofallthesethyprophetsנְבִיאֶ֣יךָne.vi.'Ei.khaH5030,andJehovahhasspokenדִּבֶּ֥רdi.BerH1696evilרָעָֽה׃ra.'AhH7451concerningthee.

24ThenZedekiahצִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huH6667thesonבֶֽן־ven-H1121ofChenaanahwentnear,andsmoteMicahuponthecheekהַלֶּ֑חִיha.Le.chiH3895,andsaidH559,Whereאֵי־'ei-H335nowwenttheSpiritרֽוּחַ־Ru.ach-H7307ofJehovahfrommetospeakלְדַבֵּ֥רle.da.BerH1696tothee?

25AndMicahsaidH559,Behold, thou shaltseeרֹאֶ֖הro.'EhH7200onthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117whenthou shaltgoתָּבֹ֛אta.Vo'H935fromchamberH2315tochamberH2315tohideלְהֵחָבֵֽה׃le.he.cha.VehH2247thyself.

26AndthekingH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478saidH559,Takeקַ֚חkachH3947Micahandcarryhimbackוַהֲשִׁיבֵ֖הוּva.ha.shi.Ve.huH7725toAmonאָמֹ֣ן'a.MonH526thegovernorofthecityהָעִ֑ירha.'IrH5892,andtoJoashיוֹאָ֖שׁyo.'AshH3101theking'ssonבֶּן־ben-H1121;

27andthou shaltsayוְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.TaH559,Thusכֹּ֚הkohH3541saysאָמַ֣ר'a.MarH559thekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428:Putשִׂ֥ימוּSi.muH7760this[man]intheprison,andfeedhimwithbreadלֶ֤חֶםLe.chemH3899ofafflictionandwithwaterוּמַ֣יִםu.Ma.yimH4325ofaffliction,untilIcomeבֹּאִ֥יbo.'IH935inpeaceבְשָׁלֽוֹם׃ve.sha.LomH7965.

28AndMicahsaidH559,IfthoureturnH7725atallinpeaceבְּשָׁל֔וֹםbe.sha.LomH7965,Jehovahhasnotspokenדִבֶּ֥רdi.BerH1696byme.AndhesaidH559, Hearken,OpeoplesH5971,allofyou!

29Andthekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478andJehoshaphatוְיהוֹשָׁפָ֥טv.iho.sha.FatH3092thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063wentH5927uptoRamoth-Gilead.

30Andthekingמֶ֨לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478saidH559toJehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatH3092,IwilldisguiseH2664myself,andwillenterintothebattleבַמִּלְחָמָ֔הva.mil.cha.MahH4421;butputH3847thouonthyrobes.Andthekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478disguisedH2664himself,andwentH935intothebattleבַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.MahH4421.

31Andthekingוּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhH4428ofSyriacommandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680thethirty-twocaptainsofhischariotsH7393sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,FightH3898neitherwithsmallקָטֹ֖ןka.TonH6996norgreatגָּד֑וֹלga.DolH1419,butwiththekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478onlyלְבַדּֽוֹ׃le.va.DoH905.

32AnditcametopasswhenthecaptainsofthechariotsH7393sawH7200Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatH3092,thattheysaidH559,Surelyאַ֣ךְ'akhH389thatisthekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478;andtheyturnedוַיָּסֻ֥רוּvai.ya.Su.ruH5493againsthimtofightH3898;andJehoshaphatיְהוֹשָׁפָֽט׃ye.ho.sha.FatH3092criedH2199out.

33AnditcametopassthatwhenthecaptainsofthechariotsH7393perceivedthatitwasH1961notthekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,theyturnedH7725backוַיָּשׁ֖וּבוּvai.ya.Shu.vuH7725frompursuinghim.

34AndamanH376drewH4900abowבַּקֶּ֙שֶׁת֙ba.Ke.shetH7198ataventure,andsmotethekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478betweenthefasteningsandthecorslet.AndhesaidH559tohischarioteer,Turnהֲפֹ֥ךְha.FokhH2015thyhandיָדְךָ֛ya.de.KhaH3027,anddrivemeoutofthecampהַֽמַּחֲנֶ֖הha.ma.cha.NehH4264;forIamwoundedH5221.

35Andthebattleהַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.MahH4421increasedthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117;andthekingוְהַמֶּ֗לֶךְve.ha.Me.lekhH4428wasH1961stayedupinhischariotבַּמֶּרְכָּבָ֖הba.mer.ka.VahH4818againsttheSyrians,andhediedH4191ateven;andthebloodדַּֽם־dam-H1818ofthewoundהַמַּכָּ֖הha.ma.KahH4347ranoutintothehollowofthechariotH4818.

36AndtherewentH935thecryהָרִנָּה֙ha.ri.NahH7440throughoutthehostatthegoingH935downofthesunהַשֶּׁ֖מֶשׁha.She.meshH8121,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,EverymanH376tohiscityעִיר֖וֹi.RoH5892,andeverymanH376tohisowncountry!

37Andthekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428diedH4191,andwasbroughtH935toSamariaשֹׁמְר֑וֹןsho.me.RonH8111;andtheyburiedH6912thekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428inSamariaבְּשֹׁמְרֽוֹן׃be.sho.me.RonH8111.

Read all of 1 Kings 22

Commentaries on 1 Kings 22

Darby Bible — 1889 — Public Domain