Bible Chouraqui 1985
Romains 15:10
10Et il est dit encore : « Réjouissez-vous, nations, avec son peuple. »
Romains 15:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il est dit encore : Nations, réjouissez-vous avec son peuple !
- Bible Segond 21 (S21)Il est dit encore: Nations, réjouissez-vous avec son peuple!
- Bible du Semeur (BDS)Et ailleurs : Peuples, réjouissez-vous avec son peuple .
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Nations, réjouissez-vous avec son peuple!Et encore:
Contexte de Romains 15:10
8Oui, je vous l’affirme, Iéshoua’ le messie est devenu le serviteur de la circoncision pour la vérité d’Elohîms, afin de confirmer les promesses des pères. 9Les nations, elles, glorifient Elohîms pour sa grâce, comme il est écrit : « Ainsi, je te célébrerai parmi les nations ; je chanterai ton nom. » Et il est dit encore : « Réjouissez-vous, nations, avec son peuple. » 11Et encore : « Louez IHVH-Adonaï, toutes les nations ; célébrez-le, toutes les patries ! » 12Iesha’yahou dit encore : « Et ce sera la racine de Ishaï qui se lèvera pour gouverner les nations ; les nations espéreront en lui. »
Lire Romains 15 en entierRomains 15:10 mot à mot
καὶ πάλιν λέγει· εὐφράνθητε ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 15:10
- Deutéronome 32:43« Jubilez, nations, de son peuple : oui, il venge le sang de ses serviteurs ; il retourne la vengeance à ses oppresseurs ; il absout sa glèbe et son peuple. »
- Psaumes 66:1Au chorège. Poème. Chant. Acclamez Elohîms, toute la terre !
- Psaumes 67:3Pour faire pénétrer sur terre ta route, sur toutes les nations ton salut,
- Psaumes 68:32Les comptables de Misraîm apportent les tissus azurins ; Koush dépêche de ses mains l’offrande d’Elohîms.
- Psaumes 97:1IHVH-Adonaï règne, la terre exulte, les îles nombreuses se réjouissent.
- Psaumes 98:3Il mémorise son chérissement, son adhérence, pour la maison d’Israël. Toutes les extrémités de la terre voient le salut de notre Elohîms.
- Psaumes 138:4Ils te célèbrent, IHVH-Adonaï, tous les rois de la terre : oui, ils ont entendu les dires de ta bouche.
- Ésaïe 24:14Eux, ils élèvent leur voix, ils jubilent ; par le génie de IHVH-Adonaï ils hennissent plus fort que la mer.
- Ésaïe 42:10Poétisez pour IHVH-Adonaï un poème nouveau, sa louange, des extrémités de la terre, descendants de la mer, avec sa plénitude, îles, avec leurs habitants !
Commentaires sur Romains 15:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Et encore - ; Deutéronome 32:43. Ici, les " nations " ou les païens sont appelés à se réjouir avec les Juifs de l'interposition de Dieu en leur faveur. Le but de cette citation est de montrer que l'Ancien Testament parle des païens comme étant appelés à célébrer les louanges de Dieu ; bien entendu, l'apôtre en déduit qu'ils doivent être introduits dans les mêmes privilèges que son peuple.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Christ a accompli toutes les prophéties et les promesses concernant les Juifs, si bien que les païens (les gentils) convertis n’ont aucune excuse quand ils méprisent ces derniers. Les païens, ayant constitué l’église, sont des frères, devant à la fois, pratiquer la patience et endurer la tribulation. Ils doivent louer Dieu. En appelant toutes les nations à louer le Seigneur, ce texte nous montre que toutes Le reconnaitront. Nous ne rechercherons jamais…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-12Les païens glorifient Dieu à cause de sa miséricorde car ils sont désormais des membres à part entière du peuple de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 15:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires