Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Romains 15:10
10και παλιν λεγει ευφρανθητε εθνη μετα του λαου αυτου
Romains 15:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il est dit encore : Nations, réjouissez-vous avec son peuple !
- Bible Segond 21 (S21)Il est dit encore: Nations, réjouissez-vous avec son peuple!
- Bible du Semeur (BDS)Et ailleurs : Peuples, réjouissez-vous avec son peuple .
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Nations, réjouissez-vous avec son peuple!Et encore:
Contexte de Romains 15:10
8λεγω δε ιησουν χριστον διακονον γεγενησθαι περιτομης υπερ αληθειας θεου εις το βεβαιωσαι τας επαγγελιας των πατερων 9τα δε εθνη υπερ ελεους δοξασαι τον θεον καθως γεγραπται δια τουτο εξομολογησομαι σοι εν εθνεσιν και τω ονοματι σου ψαλω και παλιν λεγει ευφρανθητε εθνη μετα του λαου αυτου 11και παλιν αινειτε τον κυριον παντα τα εθνη και επαινεσατε αυτον παντες οι λαοι 12και παλιν ησαιας λεγει εσται η ριζα του ιεσσαι και ο ανισταμενος αρχειν εθνων επ αυτω εθνη ελπιουσιν
Lire Romains 15 en entierRomains 15:10 mot à mot
καὶ πάλιν λέγει· εὐφράνθητε ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Romains 15:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Et encore - ; Deutéronome 32:43. Ici, les " nations " ou les païens sont appelés à se réjouir avec les Juifs de l'interposition de Dieu en leur faveur. Le but de cette citation est de montrer que l'Ancien Testament parle des païens comme étant appelés à célébrer les louanges de Dieu ; bien entendu, l'apôtre en déduit qu'ils doivent être introduits dans les mêmes privilèges que son peuple.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Christ a accompli toutes les prophéties et les promesses concernant les Juifs, si bien que les païens (les gentils) convertis n’ont aucune excuse quand ils méprisent ces derniers. Les païens, ayant constitué l’église, sont des frères, devant à la fois, pratiquer la patience et endurer la tribulation. Ils doivent louer Dieu. En appelant toutes les nations à louer le Seigneur, ce texte nous montre que toutes Le reconnaitront. Nous ne rechercherons jamais…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-12Les païens glorifient Dieu à cause de sa miséricorde car ils sont désormais des membres à part entière du peuple de Dieu.Lire le commentaire
Commentaires