Bible en Français courant
Proverbes 3:25
25Tu n'auras à craindre ni terreurs soudaines, ni attaques de la part des méchants.
Proverbes 3:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants ;
- Bible Segond 21 (S21)N’aie pas peur d’une cause de terreur soudaine ni d’une attaque de la part des méchants,
- Bible du Semeur (BDS)tu n’auras pas à redouter un désastre imprévu, ni la ruine qui ne manquera pas de fondre sur les méchants ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne redoute ni une terreur soudaine,Ni une attaque de la part des méchants;
Contexte de Proverbes 3:25
23Tu pourras avancer avec assurance, aucun obstacle ne te fera tomber. 24Le soir tu te coucheras sans peur et la nuit ton sommeil sera paisible. Tu n'auras à craindre ni terreurs soudaines, ni attaques de la part des méchants. 26Car le Seigneur te gardera en sécurité, il écartera tout piège de tes pas. 27Chaque fois que tu en as la possibilité, n'hésite pas à faire du bien à ceux qui en ont besoin.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:25 mot à mot
אַל־תִּ֭ירָא מִפַּ֣חַד פִּתְאֹ֑ם וּמִשֹּׁאַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים כִּ֣י תָבֹֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:25
- Job 5:21Tu seras à l'abri de la langue agressive, tu n'auras rien à craindre au moment du désastre.
- Job 11:13Toi cependant, tu dois tendre ton cœur vers Dieu et le prier en étendant les mains vers lui.
- Psaumes 27:1Du recueil de David. Le Seigneur est ma lumière et mon sauveur, je n'ai rien à craindre de personne. Le Seigneur est le protecteur de ma vie, je n'ai rien à redouter.
- Psaumes 46:1Du répertoire du chef de chorale et du recueil de la confrérie de Coré. Accompagnement à l'aigu. Chant.
- Psaumes 91:5Tu n'auras rien à redouter: ni les dangers terrifiants de la nuit, ni la flèche qui vole pendant le jour,
- Psaumes 112:7Il n'a pas à craindre les méchantes rumeurs; le cœur assuré, il fait confiance au Seigneur.
- Ésaïe 8:12«N'imitez pas ces gens quand ils parlent de menaces contre l'ordre établi, n'ayez pas peur de ce qui leur fait peur, ne le redoutez pas.»
- Ésaïe 41:10N'aie pas peur maintenant, car je suis avec toi. Ne lance pas ces regards inquiets, car ton Dieu, c'est moi. Je viens te rendre courage, j'arrive à ton secours et je te protège, ma main droite tient sa promesse.
- Daniel 3:17Sache toutefois que notre Dieu, le Dieu que nous servons, est capable de nous sauver; oui, il nous arrachera à la fournaise et à ton pouvoir.
- Matthieu 8:24Soudain, une grande tempête s'éleva sur le lac, si bien que les vagues recouvraient la barque. Mais Jésus dormait.
- Matthieu 24:6Vous allez entendre le bruit de guerres proches et des nouvelles sur des guerres lointaines; ne vous laissez pas effrayer: il faut que cela arrive, mais ce ne sera pas encore la fin de ce monde.
- Marc 4:40Puis Jésus dit aux disciples: «Pourquoi avez-vous si peur? N'avez-vous pas encore confiance?»
- Luc 21:9Quand vous entendrez parler de guerres et de révolutions, ne vous effrayez pas; il faut que cela arrive d'abord, mais ce ne sera pas tout de suite la fin de ce monde.»
- Jean 14:1«Ne soyez pas si inquiets, leur dit Jésus. Ayez confiance en Dieu et ayez aussi confiance en moi.
- 1 Pierre 3:14Même si vous avez à souffrir parce que vous faites ce qui est juste, vous êtes heureux. N'ayez aucune crainte des autres et ne vous laissez pas troubler.
- Proverbes 1:27Car, un jour, vous serez pris dans le malheur comme dans un ouragan, et dans la peur comme dans une tempête; l'angoisse et la détresse vous accableront.
Commentaires sur Proverbes 3:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Sous la forme de cette forte interdiction se cache une promesse tout aussi forte. Toutes tes voies seront si sûres que craindre sera un péché.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-26Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur. Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Ce passage énumère les avantages de la sagesse et de la réflexion : ils portent de bons fruits dans nos vies.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Les terreurs soudaines : qui hantent l'imagination de l'homme que la sagesse n'a pas gardé. L'orage. Comparez 1.27.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires