Bible Segond 21
Proverbes 3:25
25N’aie pas peur d’une cause de terreur soudaine ni d’une attaque de la part des méchants,
Proverbes 3:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants ;
- Bible du Semeur (BDS)tu n’auras pas à redouter un désastre imprévu, ni la ruine qui ne manquera pas de fondre sur les méchants ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne redoute ni une terreur soudaine,Ni une attaque de la part des méchants;
- Bible Darby (DBY)Ne crains pas la frayeur subite, ni la ruine des méchants quand elle surviendra ;
Contexte de Proverbes 3:25
23Alors tu marcheras en sécurité sur ton chemin et ton pied ne heurtera pas d'obstacle. 24Si tu te couches, tu n’auras rien à redouter et, quand tu seras couché, ton sommeil sera doux. N’aie pas peur d’une cause de terreur soudaine ni d’une attaque de la part des méchants, 26car l'Eternel sera ton assurance et il préservera ton pied de tout piège. 27Ne refuse pas un bienfait à ceux qui y ont droit quand tu as le pouvoir de l'accorder.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:25 mot à mot
אַל־תִּ֭ירָא מִפַּ֣חַד פִּתְאֹ֑ם וּמִשֹּׁאַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים כִּ֣י תָבֹֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:25
- Job 5:21Tu seras à l'abri des agressions de la langue, tu n’auras pas peur quand viendra la dévastation.
- Job 11:13»Quant à toi, si tu changes d’attitude, si tu tends tes mains vers Dieu,
- Psaumes 27:1De David. L’Eternel est ma lumière et mon salut: de qui aurais-je peur? L’Eternel est le soutien de ma vie: qui devrais-je redouter?
- Psaumes 46:1Au chef de chœur. Des descendants de Koré, pour sopranos, chant.
- Psaumes 91:5Tu ne redouteras ni les terreurs de la nuit ni la flèche qui vole durant le jour,
- Psaumes 112:7Il ne redoute pas les mauvaises nouvelles, son cœur est ferme, plein de confiance dans l’Eternel.
- Ésaïe 8:12«N’appelez pas conspiration tout ce que ce peuple appelle conspiration! *N’ayez d’eux aucune crainte et ne soyez pas troublés!
- Ésaïe 41:10N’aie pas peur, car je suis moi-même avec toi. Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu. Je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens par ma main droite, la main de la justice.
- Daniel 3:17Notre Dieu, celui que nous servons, peut nous délivrer de la fournaise ardente, et il nous délivrera de ton pouvoir, roi.
- Matthieu 8:24Soudain, il s'éleva sur le lac une si grande tempête que la barque était recouverte par les vagues. Et lui, il dormait.
- Matthieu 24:6Vous entendrez parler de guerres et de menaces de guerres: ne vous laissez pas effrayer, car il faut que toutes ces choses arrivent. Cependant, ce ne sera pas encore la fin.
- Marc 4:40Puis il leur dit: «Pourquoi êtes-vous si craintifs? Comment se fait-il que vous n’ayez pas de foi?»
- Luc 21:9Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne vous laissez pas effrayer, car il faut que ces choses arrivent d'abord. Cependant, ce ne sera pas encore la fin.»
- Jean 14:1»Que votre cœur ne se trouble pas! Croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
- 1 Pierre 3:14D'ailleurs, même si vous deviez souffrir pour la justice, vous seriez heureux. N'ayez d'eux aucune crainte et ne soyez pas troublés,
- Proverbes 1:27quand la terreur fondra sur vous comme une tempête et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, quand la détresse et l'angoisse s’empareront de vous.
Commentaires sur Proverbes 3:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Sous la forme de cette forte interdiction se cache une promesse tout aussi forte. Toutes tes voies seront si sûres que craindre sera un péché.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-26Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur. Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Ce passage énumère les avantages de la sagesse et de la réflexion : ils portent de bons fruits dans nos vies.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Les terreurs soudaines : qui hantent l'imagination de l'homme que la sagesse n'a pas gardé. L'orage. Comparez 1.27.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires